1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.LT 2 00:00:03,758 --> 00:00:05,517 [avance rapide] 3 00:00:05,620 --> 00:00:07,655 Attends, arrête, réfléchis ! 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,586 Il n'y a rien de sexy sur les MST. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.LT 6 00:00:09,689 --> 00:00:12,620 [avance rapide] 7 00:00:13,758 --> 00:00:15,034 ♪ 8 00:00:15,137 --> 00:00:17,034 [avance rapide] 9 00:00:18,724 --> 00:00:22,275 Samedi après-midi à 16 heures 10 00:00:22,379 --> 00:00:25,965 Vous regardez, WNUF, Télévision 28. 11 00:00:27,000 --> 00:00:41,172 ♪ 12 00:00:41,275 --> 00:00:44,655 Le journal du soir de la WNUF avec vos hôtes, 13 00:00:44,758 --> 00:00:48,068 Gavin Gordon et Déborah Merritt. 14 00:00:50,586 --> 00:00:51,931 Ne vérifiez pas votre cadran, les amis. 15 00:00:52,034 --> 00:00:53,551 Tu n'as pas réglé en Transylvanie 16 00:00:53,655 --> 00:00:55,551 poste d'accès public. 17 00:00:55,655 --> 00:00:59,310 Non, monsieur, ce soir c'est Halloween. 18 00:00:59,413 --> 00:01:01,068 La charité s'il-vous-plaît! 19 00:01:01,172 --> 00:01:04,137 ♪ 20 00:01:04,241 --> 00:01:05,827 Bonsoir, Je m'appelle Déborah Merritt. 21 00:01:05,931 --> 00:01:07,206 Et je m'appelle Gavin Gordon. 22 00:01:07,310 --> 00:01:09,931 Ce soir, un religieux l'organisation prie pour la fin 23 00:01:10,034 --> 00:01:11,655 de tromperie ou de traitement. 24 00:01:11,758 --> 00:01:14,241 De plus, nous vous montrerons les plus récents annonce dans la course au gouverneur 25 00:01:14,344 --> 00:01:17,586 cela fait peur à la controverse. 26 00:01:17,689 --> 00:01:20,827 Et nous parlerons avec les WNUF propre Frank Stewart 27 00:01:20,931 --> 00:01:23,586 qui emmènera nos téléspectateurs en tournée en direct 28 00:01:23,689 --> 00:01:25,586 dans une maison soi-disant hantée, 29 00:01:25,689 --> 00:01:28,827 ce soir, en direct à l'antenne. 30 00:01:28,931 --> 00:01:31,931 Tout cela et bien plus encore après cette pause publicitaire. 31 00:01:33,586 --> 00:01:36,620 Vous regardez WNUF. 32 00:01:36,724 --> 00:01:38,413 Avez-vous obtenu ta citrouille déjà ? 33 00:01:38,517 --> 00:01:40,655 Si la réponse est non, alors vous tu ferais mieux de descendre 34 00:01:40,758 --> 00:01:43,034 au champ de citrouilles à High Pike Farms. 35 00:01:43,137 --> 00:01:44,448 Nous avons tout : 36 00:01:44,551 --> 00:01:47,482 Citrouilles, cidre, pommes d'amour et plus encore. 37 00:01:47,586 --> 00:01:49,241 Avec des prix si bas, tu penseras que nous sommes sortis 38 00:01:49,344 --> 00:01:51,275 de nos gourdes. 39 00:01:51,379 --> 00:01:53,137 Venez à High Pike Farms. 40 00:01:53,241 --> 00:01:55,379 Découvrez l'épouvantail Temple de la renommée. 41 00:01:55,482 --> 00:01:57,344 Faites une promenade en foin, et choisissez le vôtre 42 00:01:57,448 --> 00:01:58,896 Citrouille d'Halloween. 43 00:01:59,000 --> 00:02:02,103 High Pike Farms est situé au 3327, chemin Mundra, 44 00:02:02,206 --> 00:02:04,379 juste à côté de la route 88 dans le comté de Kirk. 45 00:02:04,482 --> 00:02:07,034 Le champ de citrouilles à High Pike Farms. 46 00:02:07,137 --> 00:02:09,448 Aidez vos enfants tourner la page de leur avenir 47 00:02:09,551 --> 00:02:11,724 et entrez dans un nouveau chapitre de plaisir. 48 00:02:11,827 --> 00:02:14,068 Rejoignez le club de lecture de la WNUF. 49 00:02:14,172 --> 00:02:16,000 Visitez votre bibliothèque locale aujourd'hui et demande 50 00:02:16,103 --> 00:02:17,931 à propos de toute l'excitation. 51 00:02:18,034 --> 00:02:21,172 Obtenez des favoris et des coupons gratuits aux entreprises soignées 52 00:02:21,275 --> 00:02:24,517 y compris les Cooper et les jetons Arcade et Pizzeria. 53 00:02:24,620 --> 00:02:27,689 Le Club de lecture de la WNUF, vérifiez-le. 54 00:02:27,793 --> 00:02:32,344 ♪ 55 00:02:32,448 --> 00:02:33,862 Contrôle de mission pour la gare de Floride 56 00:02:33,965 --> 00:02:35,275 comment en sommes-nous avec le carburant ? 57 00:02:35,379 --> 00:02:37,241 Contrôle de mission, nous sommes chargé de soleil, 58 00:02:37,344 --> 00:02:39,586 ingrédients de premier choix cueilli frais aujourd'hui. 59 00:02:39,689 --> 00:02:40,379 Soleil? 60 00:02:40,482 --> 00:02:41,206 Vérifier. 61 00:02:41,310 --> 00:02:42,896 Une vraie saveur d'agrumes sucrée ? 62 00:02:43,000 --> 00:02:43,724 Vérifier. 63 00:02:43,827 --> 00:02:45,551 Comment en sommes-nous sur les relevés énergétiques ? 64 00:02:45,655 --> 00:02:49,137 Toute l'énergie dans l'orange nous prévoyons de continuer. 65 00:02:49,241 --> 00:02:50,137 D'accord. 66 00:02:50,241 --> 00:02:51,793 Toute la saveur à venir. 67 00:02:51,896 --> 00:02:57,896 Décollage orange dans cinq, quatre, trois, deux... 68 00:02:58,000 --> 00:02:59,896 Bon travail, équipe. 69 00:03:00,000 --> 00:03:02,068 Décollage orange. 70 00:03:02,172 --> 00:03:03,689 Juste à temps pour un tour ou un traitement, 71 00:03:03,793 --> 00:03:06,827 c'est le nouveau maquillage d'Halloween kit de French Johnson. 72 00:03:06,931 --> 00:03:09,206 Utiliser une grande variété de couleurs et crèmes 73 00:03:09,310 --> 00:03:12,827 pour vous transformer, vous et votre amis en monstres hideux. 74 00:03:12,931 --> 00:03:16,137 Tu peux devenir n'importe quoi, démons, fantômes, maniaques 75 00:03:16,241 --> 00:03:17,344 et plus encore. 76 00:03:17,448 --> 00:03:19,586 Le maquillage French Johnson est plus sûr que les masques. 77 00:03:19,689 --> 00:03:23,206 Cela n'altère jamais la vision, et c'est aussi hypoallergénique. 78 00:03:23,310 --> 00:03:25,793 Alors récupérez votre Halloween kit de maquillage aujourd'hui 79 00:03:25,896 --> 00:03:29,551 et regardez vos enfants se transformer en créatures de la nuit. 80 00:03:32,758 --> 00:03:36,551 Bon retour à la WNUF nouvelles du soir. 81 00:03:36,655 --> 00:03:39,206 Ce soir, des millions d'enfants à travers le pays 82 00:03:39,310 --> 00:03:41,655 descendra dans la rue tromper ou traiter. 83 00:03:41,758 --> 00:03:45,103 Dans notre propre cour, les goules et les gobelins ont déjà commencé 84 00:03:45,206 --> 00:03:48,068 leur quête porte à porte pour les collations sucrées. 85 00:03:48,172 --> 00:03:51,965 Donc, avec les enfants qui restent sortir tard et causer des ennuis, 86 00:03:52,068 --> 00:03:55,413 comment peux-tu assurer la sécurité de votre enfant ? 87 00:03:55,517 --> 00:03:57,000 Eh bien, n'ayez crainte. 88 00:03:57,103 --> 00:03:59,965 L'agent Donald Bookwalter a quelques conseils pour tromper ou traiter 89 00:04:00,068 --> 00:04:03,793 pour te garder toi et ta famille en sécurité. 90 00:04:03,896 --> 00:04:05,862 Halloween est une bonne soirée pour que les petits enfants se déguisent 91 00:04:05,965 --> 00:04:08,344 en costumes et faire semblant. 92 00:04:08,448 --> 00:04:12,862 Mais nous ne pouvons pas prétendre à la menace Le danger n'est pas là non plus. 93 00:04:12,965 --> 00:04:14,689 Voici quelques conseils pour vous aider et tes petits monstres 94 00:04:14,793 --> 00:04:17,482 jouez prudemment à ce sujet, la plus étrange des soirées. 95 00:04:17,586 --> 00:04:20,758 Premièrement, tous les tricheurs doivent être accompagné 96 00:04:20,862 --> 00:04:23,896 par un adulte de confiance, quelqu'un qu'ils connaissent, 97 00:04:24,000 --> 00:04:27,172 pas un étranger, pas quelqu'un qu'ils ont rencontré à l'école, 98 00:04:27,275 --> 00:04:30,379 et pas le gars qui conduit le camion de glaces. 99 00:04:30,482 --> 00:04:33,517 Deuxièmement, inspectez toutes vos friandises avant de les manger 100 00:04:33,620 --> 00:04:35,655 de cette façon, tu n'es pas par hasard manger une lame de rasoir 101 00:04:35,758 --> 00:04:37,931 ou une aiguille infectée avec le virus du SIDA. 102 00:04:38,034 --> 00:04:39,965 [avance rapide] 103 00:04:42,172 --> 00:04:43,000 Joyeux Halloween, les enfants. 104 00:04:43,103 --> 00:04:46,068 Amusez-vous. 105 00:04:46,172 --> 00:04:48,655 L'officier Bookwalter vous exhorte pour contacter votre local 106 00:04:48,758 --> 00:04:52,551 service de police si vous être témoin de toute activité suspecte. 107 00:04:52,655 --> 00:04:54,344 Gavin. 108 00:04:54,448 --> 00:04:57,482 Hé, Deborah, qu'est-ce que le pire cauchemar d'un vampire ? 109 00:04:57,586 --> 00:05:01,344 Oh, je ne sais pas, Gavin, la lumière du soleil ? 110 00:05:01,448 --> 00:05:02,620 Carie dentaire. 111 00:05:02,724 --> 00:05:04,482 [rire] 112 00:05:04,586 --> 00:05:06,551 Et le dentiste local Le Dr Stanley Allen sait 113 00:05:06,655 --> 00:05:08,655 beaucoup de choses sur ce sujet. 114 00:05:08,758 --> 00:05:11,827 La journaliste Veronica Stanze a récemment rendu visite au Dr Allen 115 00:05:11,931 --> 00:05:15,827 pour en savoir plus sur son Troisième Programme annuel Cash for Candy. 116 00:05:17,620 --> 00:05:21,758 Même si certains d'entre nous peuvent avoir peur de démons et de vampires, 117 00:05:21,862 --> 00:05:24,689 le pire cauchemar d'un dentiste est... 118 00:05:24,793 --> 00:05:26,034 Halloween ! 119 00:05:26,137 --> 00:05:29,034 Halloween est chez le dentiste pire cauchemar ! 120 00:05:29,137 --> 00:05:32,310 Le Dr Stanley Allen se bat bec et ongles pour avoir des enfants 121 00:05:32,413 --> 00:05:36,241 renoncer à leur précieux bonbon friandises pour la charité. 122 00:05:36,344 --> 00:05:39,379 Je ne suis pas contre Halloween ou des bonbons. 123 00:05:39,482 --> 00:05:42,068 Mais tout devrait être avec modération. 124 00:05:42,172 --> 00:05:46,000 Aucun enfant n'a besoin de manger cinq livres de chocolat. 125 00:05:46,103 --> 00:05:48,310 Ce n'est tout simplement pas sain. 126 00:05:48,413 --> 00:05:49,896 Voici l'exercice. 127 00:05:50,000 --> 00:05:52,068 Pour chaque livre de bonbons votre enfant apporte 128 00:05:52,172 --> 00:05:55,310 au bureau du Dr Allen, ils reçoivent 1 $. 129 00:05:55,413 --> 00:05:58,655 Le rachat de bonbons commence le lendemain d'Halloween. 130 00:05:58,758 --> 00:06:01,965 Armé jusqu'aux dents avec des cadeaux des sacs et des liasses de billets, 131 00:06:02,068 --> 00:06:06,344 Le Dr Allen espère que le bouche à oreille fera l'affaire. 132 00:06:08,724 --> 00:06:12,965 Et maintenant, nous tournons notre attention à une histoire d'horreur réelle. 133 00:06:14,482 --> 00:06:18,931 Un hommage touchant ce soir au domicile de David Kim. 134 00:06:19,034 --> 00:06:21,172 Aujourd'hui, ça fait un an anniversaire 135 00:06:21,275 --> 00:06:24,482 de l'enfant de sept ans meurtre tragique. 136 00:06:24,586 --> 00:06:28,000 Je ne peux juste pas croire il est parti. 137 00:06:28,103 --> 00:06:31,620 L'Halloween dernier, David a frappé à la porte des retraités 138 00:06:31,724 --> 00:06:36,344 membre du service militaire, Colonel John Régis. 139 00:06:36,448 --> 00:06:39,793 Le jeune David, vêtu de son costume fatigué de l'armée, 140 00:06:39,896 --> 00:06:42,103 cherchait des friandises. 141 00:06:42,206 --> 00:06:45,310 Ce qu'il a trouvé était dévastateur. 142 00:06:45,413 --> 00:06:49,517 Souffrant d'un choc d'obus, Régis s'est trompé d'enfant 143 00:06:49,620 --> 00:06:51,965 pour un soldat vietnamien. 144 00:06:52,068 --> 00:06:55,103 Il a tiré sur l'enfant de sept ans truc ou friandise 145 00:06:55,206 --> 00:06:57,275 le blessant mortellement. 146 00:06:57,379 --> 00:06:59,482 Je veux dire, il adorait G.I. Joe. 147 00:06:59,586 --> 00:07:02,586 [avance rapide] 148 00:07:08,275 --> 00:07:10,448 Malgré sa maladie mentale, Régis a été condamné 149 00:07:10,551 --> 00:07:11,862 de meurtre au premier degré. 150 00:07:11,965 --> 00:07:16,137 Ce soir, il est dans le couloir de la mort. en attente d'exécution. 151 00:07:16,241 --> 00:07:18,931 Nous reviendrons tout de suite, 152 00:07:19,034 --> 00:07:21,655 Vous regardez, WNUF. 153 00:07:21,758 --> 00:07:24,965 Sénateur d'État Robert Dandridge ne veut pas que tu voies ça. 154 00:07:25,068 --> 00:07:27,655 Des tonnes de produits toxiques cancérigènes déchets déversés dans notre 155 00:07:27,758 --> 00:07:29,827 approvisionnement en eau chaque jour. 156 00:07:29,931 --> 00:07:31,655 Dandridge prétend qu'il ne l'est pas responsable. 157 00:07:31,758 --> 00:07:35,172 Mais la vérité c'est qu'il a voté contre 34 programmes 158 00:07:35,275 --> 00:07:37,551 pour nettoyer la pollution affectant écoles primaires 159 00:07:37,655 --> 00:07:39,172 partout dans notre État. 160 00:07:39,275 --> 00:07:43,655 Il s'avère maintenant que Robert Dandridge a pris 600 000 $ 161 00:07:43,758 --> 00:07:45,517 provenant d'entreprises de déchets toxiques. 162 00:07:45,620 --> 00:07:49,482 Ensuite, l'application a été bloquée de nos lois sur le nettoyage toxique. 163 00:07:49,586 --> 00:07:52,000 Notre État mérite mieux. 164 00:07:52,103 --> 00:07:54,689 Tout le monde aime sculpter citrouilles pour Halloween. 165 00:07:54,793 --> 00:07:56,758 Et maintenant avec le Citrouille Carve-O'-Lantern 166 00:07:56,862 --> 00:07:59,793 kit de sculpture, c'est plus facile que jamais. 167 00:07:59,896 --> 00:08:02,379 Enfants de tous âges peut concevoir et sculpter en toute sécurité 168 00:08:02,482 --> 00:08:04,482 leurs propres citrouilles d'Halloween. 169 00:08:04,586 --> 00:08:06,689 Chaque kit comprend trois différent Carve-O'-Lantern 170 00:08:06,793 --> 00:08:10,482 outils de sculpture, plus la pelle Carve-O'Lantern. 171 00:08:10,586 --> 00:08:12,965 Il n'y a pas d'arêtes vives ça peut faire mal aux petites mains, 172 00:08:13,068 --> 00:08:15,172 mais ça passe quand même citrouilles en toute sécurité 173 00:08:15,275 --> 00:08:17,758 et en douceur. 174 00:08:17,862 --> 00:08:19,551 La citrouille Carve-O'-Lantern un kit de sculpture est disponible 175 00:08:19,655 --> 00:08:22,344 chez Nodin Drug, Herk's et Bull's Eye. 176 00:08:22,448 --> 00:08:25,241 Est-ce que je vais chez le dentiste vous irritez les dents ? 177 00:08:25,344 --> 00:08:28,068 Pour la plupart des gens, un voyage chez le dentiste, c'est à peu près autant 178 00:08:28,172 --> 00:08:30,034 amusant comme un mal de dents. 179 00:08:30,137 --> 00:08:33,517 Mais notre bureau est conçu pour que vous et vos enfants 180 00:08:33,620 --> 00:08:35,689 se sentir comme chez soi. 181 00:08:35,793 --> 00:08:40,482 Nous avons des films, des jeux et des équipements à la pointe de la technologie 182 00:08:40,586 --> 00:08:43,827 pour assurer une livraison rapide et une expérience indolore. 183 00:08:43,931 --> 00:08:46,827 Appelez maintenant, et votre premier la visite est gratuite. 184 00:08:46,931 --> 00:08:52,862 ♪ 185 00:08:52,965 --> 00:08:55,965 Il y a vingt ans, le Webber Maison dans le canton de River Hill 186 00:08:56,068 --> 00:08:58,310 était le site d'une horrible dépravation, 187 00:08:58,413 --> 00:09:01,034 une affaire que la police locale a surnommée, les meurtres du Spirit Board. 188 00:09:01,137 --> 00:09:06,379 Maintenant, WNUF TV 28 prend tu es dans un voyage horrible 189 00:09:06,482 --> 00:09:09,000 à travers ça soi-disant domaine hanté. 190 00:09:09,103 --> 00:09:11,620 Viens avec moi, Frank Stewart, et une équipe de paranormaux 191 00:09:11,724 --> 00:09:14,689 experts alors que nous cherchons à découvrir le mystère. 192 00:09:14,793 --> 00:09:18,344 Il y a même une séance d'appel dont vous pouvez être séparé. 193 00:09:18,448 --> 00:09:21,379 [en criant] 194 00:09:22,689 --> 00:09:25,793 Bon retour à la WNUF nouvelles du soir. 195 00:09:27,275 --> 00:09:28,689 C'est à nouveau cette saison, les amis. 196 00:09:28,793 --> 00:09:31,793 Non, je ne parle pas du saison des sorcières, chats noirs 197 00:09:31,896 --> 00:09:33,413 et des balais volants. 198 00:09:33,517 --> 00:09:36,068 Non, c'est la saison de publicités d’attaque politique. 199 00:09:36,172 --> 00:09:38,103 La course du gouverneur de cette année s'accélère. 200 00:09:38,206 --> 00:09:40,793 Et si tu venais de voir le nouveau place du titulaire 201 00:09:40,896 --> 00:09:43,310 le démocrate Mike Barlow, vous pourriez être d'accord pourquoi 202 00:09:43,413 --> 00:09:46,034 la campagne Dandridge crie au scandale. 203 00:09:46,137 --> 00:09:49,068 Nous avons parlé avec le sénateur de l'État, Robert Dandridge plus tôt 204 00:09:49,172 --> 00:09:51,034 aujourd'hui pour avoir une réponse à une publicité 205 00:09:51,137 --> 00:09:52,206 certains appellent... 206 00:09:52,310 --> 00:09:55,172 [avance rapide] 207 00:09:55,275 --> 00:09:58,103 Eh bien, tous les faits dans mes annonces sont tout à fait exacts 208 00:09:58,206 --> 00:10:00,551 basé sur, sur le chemin les choses sont. 209 00:10:00,655 --> 00:10:01,827 Le sénateur Dandridge a voté systématiquement 210 00:10:01,931 --> 00:10:03,896 contre ces programmes dans l'assemblée. 211 00:10:04,000 --> 00:10:06,379 Il est pour les grandes entreprises, contre ce qui est bon pour... 212 00:10:06,482 --> 00:10:08,620 [avance rapide] 213 00:10:08,724 --> 00:10:11,724 --des petits problèmes, et ça commerciale qu'il dirige. 214 00:10:11,827 --> 00:10:14,379 Je veux parler des problèmes qui préoccupent les résidents 215 00:10:14,482 --> 00:10:15,689 de notre État. 216 00:10:15,793 --> 00:10:17,586 Mais si tu veux en parler ces petits problèmes, 217 00:10:17,689 --> 00:10:19,862 ces choses insignifiantes, comme son infidélité, 218 00:10:19,965 --> 00:10:21,275 je suis plus que disposé parler de... 219 00:10:21,379 --> 00:10:24,758 [avance rapide] 220 00:10:24,862 --> 00:10:26,965 --j'en ai encore beaucoup d'expliquer ce qu'il faut faire. 221 00:10:27,068 --> 00:10:30,379 Je m'appelle Allen Pirot, TV 28. 222 00:10:30,482 --> 00:10:31,965 Garçon, Gavin. 223 00:10:32,068 --> 00:10:36,586 Je ne sais pas ce qui est le plus effrayant, cette publicité ou la diffusion en direct de la WNUF 224 00:10:36,689 --> 00:10:39,482 d'un soi-disant hanté maison, plus tard ce soir. 225 00:10:39,586 --> 00:10:40,896 C'est vrai, Déborah. 226 00:10:41,000 --> 00:10:43,344 Pour ceux qui viennent juste d'être à l'écoute, journaliste Frank Stewart 227 00:10:43,448 --> 00:10:47,172 a une friandise spéciale pour Halloween en magasin pour les téléspectateurs ce soir. 228 00:10:47,275 --> 00:10:50,275 Il dirigera un groupe d'experts en paranormal 229 00:10:50,379 --> 00:10:52,413 à travers le fameux Maison Webber, 230 00:10:52,517 --> 00:10:55,172 le site du spirit board meurtres. 231 00:10:55,275 --> 00:10:58,310 Maintenant, c'est un domaine qui a est enfermé depuis 20 ans. 232 00:10:58,413 --> 00:11:00,448 Et ici avec tout ce qui est sanglant les détails sont le journaliste 233 00:11:00,551 --> 00:11:02,000 Frank Stewart 234 00:11:02,103 --> 00:11:04,655 sur place dans le canton de River Hill. 235 00:11:04,758 --> 00:11:06,310 Frank, peux-tu m'écouter là ? 236 00:11:06,413 --> 00:11:09,517 Bonjour, Gavin, je peux t'entendre haut et fort, partenaire. 237 00:11:09,620 --> 00:11:12,172 Bon sang, tu es bruyant, tu pourrais juste ressusciter les morts 238 00:11:12,275 --> 00:11:14,241 c'est ce que nous pourrions tu fais ce soir, hein ? 239 00:11:14,344 --> 00:11:17,275 [applaudissements] 240 00:11:20,000 --> 00:11:23,310 Alors dis aux gens à la maison qu'est-ce qui va se passer ? 241 00:11:23,413 --> 00:11:25,310 Eh bien, caca de sorcière, nous sommes debout devant 242 00:11:25,413 --> 00:11:28,000 de la Maison Webber dans le canton de River Hill, 243 00:11:28,103 --> 00:11:30,793 l'ancienne maison de Paul et Linda Webber, 244 00:11:30,896 --> 00:11:32,448 qui ont été assassinés par leur fils, Donald, 245 00:11:32,551 --> 00:11:35,310 il y a plus de 20 ans dans cette même maison. 246 00:11:35,413 --> 00:11:37,758 La maison est devenue vacante depuis, maintenu en vie 247 00:11:37,862 --> 00:11:41,000 seulement par des souvenirs terrifiants et des histoires de fantômes du quartier. 248 00:11:41,103 --> 00:11:44,965 Mais ce soir, WNUF TV 28 va t'emmène à l'intérieur 249 00:11:45,068 --> 00:11:47,137 pour la première fois dans 20 ans. 250 00:11:47,241 --> 00:11:49,655 Nous avons en fait constitué une équipe des chercheurs paranormaux, 251 00:11:49,758 --> 00:11:51,965 et nous allons y aller dans la maison avec eux 252 00:11:52,068 --> 00:11:54,344 pour percer le mystère et découvre si cette maison 253 00:11:54,448 --> 00:11:57,413 est en fait hanté. 254 00:11:57,517 --> 00:12:00,172 Et d'après ce que j'ai compris, il y aura une séance 255 00:12:00,275 --> 00:12:01,862 où les téléspectateurs peuvent-ils appeler ? 256 00:12:01,965 --> 00:12:03,965 C'est vrai, Gavin, absolument vrai. 257 00:12:04,068 --> 00:12:07,310 Alors, est-ce que vous allez contacter Elvis ? 258 00:12:07,413 --> 00:12:09,103 Juste pour toi, Deb. 259 00:12:09,206 --> 00:12:10,482 [rire] 260 00:12:10,586 --> 00:12:11,655 Eh bien, Frank, bonne chance. 261 00:12:11,758 --> 00:12:13,172 Si tu as besoin de quelque chose, juste... 262 00:12:13,275 --> 00:12:15,172 crier. 263 00:12:15,275 --> 00:12:17,689 Ravi de te connaître. 264 00:12:17,793 --> 00:12:20,103 Mais tu sais, Gavin, tout le monde n'est pas content 265 00:12:20,206 --> 00:12:22,068 avec le spécial de ce soir présentation. 266 00:12:22,172 --> 00:12:24,689 Certains téléspectateurs sont en bas perturbé. 267 00:12:24,793 --> 00:12:27,206 Donc, afin de montrer que nous sommes juste et équilibré, 268 00:12:27,310 --> 00:12:29,655 notre journaliste Donna Miles récemment interviewé 269 00:12:29,758 --> 00:12:32,413 Mme Angela Harris, le chef d'un groupe appelé 270 00:12:32,517 --> 00:12:35,068 H.A.R.V.E.S.T, un organisme religieux organisation qui croit 271 00:12:35,172 --> 00:12:38,137 toute célébration d'Halloween être satanique 272 00:12:38,241 --> 00:12:41,758 et inapproprié pour les chrétiens. 273 00:12:41,862 --> 00:12:44,586 Halloween est-il spécial vacances pour les enfants 274 00:12:44,689 --> 00:12:46,413 jouer à faire semblant ? 275 00:12:46,517 --> 00:12:49,724 Ou est-ce le travail des forces plus obscures ? 276 00:12:49,827 --> 00:12:51,586 Halloween est la nuit de Satan. 277 00:12:51,689 --> 00:12:53,000 La nuit du diable. 278 00:12:53,103 --> 00:12:56,034 Ce soir, le vortex de l'enfer s'ouvre. 279 00:12:56,137 --> 00:12:59,827 Sorcières, gobelins et païens sont unis pour louer 280 00:12:59,931 --> 00:13:02,103 le prince des ténèbres. 281 00:13:02,206 --> 00:13:04,896 Les membres de H.A.R.V.E.S.T. font de gros efforts 282 00:13:05,000 --> 00:13:08,172 pour protéger leur communauté de ce qu'ils appellent 283 00:13:08,275 --> 00:13:12,068 le caractère dangereux d'Halloween. 284 00:13:12,172 --> 00:13:16,310 Monstres, démons, sorcières ? 285 00:13:16,413 --> 00:13:18,551 Ces choses ne devraient pas être célébré. 286 00:13:18,655 --> 00:13:21,896 Ils devraient être chassés, détruit. 287 00:13:22,000 --> 00:13:25,689 Chrétiens organisant Halloween fêtes et fabrication 288 00:13:25,793 --> 00:13:27,689 maisons hantées pour les écoliers ? 289 00:13:27,793 --> 00:13:30,379 C'est un blasphème. 290 00:13:30,482 --> 00:13:34,448 RÉCOLTE. a organisé une chaîne de prière nationale 291 00:13:34,551 --> 00:13:38,344 consacrer leur spiritualité l'énergie pour l'éradication 292 00:13:38,448 --> 00:13:40,448 d'Halloween. 293 00:13:40,551 --> 00:13:43,137 Comprenez-vous qu'est-ce que ces vacances ont fait ? 294 00:13:43,241 --> 00:13:45,862 Combien de personnes sont tuées au nom de Satan 295 00:13:45,965 --> 00:13:47,379 à Halloween ? 296 00:13:47,482 --> 00:13:50,655 Alors tous ces enfants tromper ou traiter 297 00:13:50,758 --> 00:13:57,310 tu crois vraiment ils sont en danger ? 298 00:13:57,413 --> 00:14:00,724 Des malédictions ont été envoyées à travers les trucs et friandises 299 00:14:00,827 --> 00:14:02,241 des innocents. 300 00:14:02,344 --> 00:14:04,379 Il y a des gobelins. 301 00:14:04,482 --> 00:14:05,689 Et les bonbons, 302 00:14:05,793 --> 00:14:10,793 on prie dessus et on le maudit par des sorcières. 303 00:14:10,896 --> 00:14:14,137 Tu peux rire autant que tu veux, mais Mme Harris 304 00:14:14,241 --> 00:14:18,000 pense que nous sommes tous en danger. 305 00:14:18,103 --> 00:14:20,172 Satan veut votre âme. 306 00:14:20,275 --> 00:14:22,620 Et si vous participez à Halloween, 307 00:14:22,724 --> 00:14:24,482 il l'aura. 308 00:14:24,586 --> 00:14:26,620 C'est un combat spirituel. 309 00:14:26,724 --> 00:14:28,793 Les rues sont les champs de bataille. 310 00:14:28,896 --> 00:14:31,448 Soyez des soldats du Christ. 311 00:14:31,551 --> 00:14:34,137 Arrêtez vos voisins de célébrer Halloween. 312 00:14:34,241 --> 00:14:35,655 Sauvez leurs âmes. 313 00:14:35,758 --> 00:14:37,551 Enregistrez le vôtre. 314 00:14:37,655 --> 00:14:39,793 Si vous croyez Mme Harris, tu peux la rejoindre 315 00:14:39,896 --> 00:14:42,034 et les autres membres de H.A.R.V.E.S.T. 316 00:14:42,137 --> 00:14:44,827 ici à Meadow Ridge Église baptiste 317 00:14:44,931 --> 00:14:47,413 où ils prieront pour l'éradication 318 00:14:47,517 --> 00:14:50,586 d'Halloween toutes les heures, à l'heure 319 00:14:50,689 --> 00:14:52,724 jusqu'à ce que la nuit soit finie. 320 00:14:52,827 --> 00:14:56,344 Je m'appelle Donna Miles. Télévision 28. 321 00:14:58,172 --> 00:15:01,034 Je pense que je dois y aller à l'église après cette histoire. 322 00:15:01,137 --> 00:15:03,206 Amen à cela, Deborah. 323 00:15:03,310 --> 00:15:06,310 Quand nous reviendrons, Carl Durant avec la météo. 324 00:15:07,862 --> 00:15:10,931 Vous regardez WNUF. 325 00:15:11,034 --> 00:15:12,275 Descends, chez Phil Entrepôt de tapis. 326 00:15:12,379 --> 00:15:14,482 Nous avons des tapis de sol, une salle de bain tapis, tapis à poils longs, tapis orientaux. 327 00:15:14,586 --> 00:15:16,103 Tout ce dont vous avez besoin, nous l'avons ! 328 00:15:16,206 --> 00:15:17,793 Quand vas-tu faire quelque chose à propos de ce vieux tapis ? 329 00:15:17,896 --> 00:15:18,965 Nous y sommes, viens pour les vacances. 330 00:15:19,068 --> 00:15:20,000 La famille vient chez nous ? 331 00:15:20,103 --> 00:15:21,827 Comment peux-tu laisser tomber plus ? 332 00:15:21,931 --> 00:15:23,413 Aucune excuse pour ça, surtout quand mes prix sont 333 00:15:23,517 --> 00:15:24,931 tellement, si bas. 334 00:15:25,034 --> 00:15:28,620 Et obtenez ceci, 7,99 $ pour l'installation, avec rembourrage. 335 00:15:28,724 --> 00:15:30,827 Vous ne pouvez pas battre ça nulle part. 336 00:15:30,931 --> 00:15:32,137 Je le garantis. 337 00:15:32,241 --> 00:15:33,344 Beaucoup de temps pour le faire avant les vacances. 338 00:15:33,448 --> 00:15:34,551 Obtenez ceci, 339 00:15:34,655 --> 00:15:36,586 votre premier paiement ne viendra pas jusqu'au printemps prochain. 340 00:15:36,689 --> 00:15:37,965 Fais-moi confiance, Phil. 341 00:15:38,068 --> 00:15:41,206 Tu vas adorer quand vous obtenez une facture très faible. 342 00:15:41,310 --> 00:15:42,931 Amérique. 343 00:15:43,034 --> 00:15:46,620 Terre de liberté, de Floride en Alaska. 344 00:15:46,724 --> 00:15:49,275 Mais la liberté vient avec responsabilité. 345 00:15:49,379 --> 00:15:52,551 Nous, chez Hazelwood Oil faisons notre devoir d'aider 346 00:15:52,655 --> 00:15:54,689 nettoyer l'environnement. 347 00:15:54,793 --> 00:15:57,103 Avec des chlorofluorocarbures dans les airs, 348 00:15:57,206 --> 00:16:01,551 l'usine qui appauvrit la couche d'ozone ruissellement et inévitable 349 00:16:01,655 --> 00:16:04,413 les déversements accidentels de pétrole, nous pouvons tous faire beaucoup de choses 350 00:16:04,517 --> 00:16:06,413 participez. 351 00:16:06,517 --> 00:16:09,413 L'huile de noisetier se porte bien notre part pour réparer les dégâts. 352 00:16:09,517 --> 00:16:11,379 Es-tu? 353 00:16:11,482 --> 00:16:14,275 Les derniers jeux. 354 00:16:14,379 --> 00:16:16,586 Les dernières garnitures. 355 00:16:16,689 --> 00:16:18,241 Nous avons tout. 356 00:16:18,344 --> 00:16:20,793 Pizza et jeux vidéo juste ici 357 00:16:20,896 --> 00:16:23,482 chez Tokens Video Arcade et Pizzéria. 358 00:16:23,586 --> 00:16:26,034 Situé au centre commercial Chestertown. 359 00:16:26,137 --> 00:16:31,000 Ce dimanche sur la famille WNUF vitrine, Doggone It! 360 00:16:31,103 --> 00:16:34,034 Quand une secrétaire occupée, joué par Saundra Huston, 361 00:16:34,137 --> 00:16:38,827 frappe presque un chien en fuite, ses journées sont mises sur pattes. 362 00:16:38,931 --> 00:16:41,448 Et elle doit chercher un plan prendre soin 363 00:16:41,551 --> 00:16:43,068 de sa nouvelle meilleure amie. 364 00:16:43,172 --> 00:16:47,000 Trouver une nouvelle laisse sur la vie avec le classique familial, 365 00:16:47,103 --> 00:16:48,965 C'est foutu ! 366 00:16:49,068 --> 00:16:50,862 Ce dimanche à 19h 367 00:16:50,965 --> 00:16:54,241 mardi, mardi, mardi au parc des expositions de River Hill, 368 00:16:54,344 --> 00:16:56,379 Les démons du derby de démolition revenir. 369 00:16:56,482 --> 00:16:58,931 Vol en vol défiant les profondeurs, prie pour que personne ne parte 370 00:16:59,034 --> 00:17:00,275 l'endroit est en train de mourir. 371 00:17:00,379 --> 00:17:02,724 Ce mardi à River Hill champs de foire. 372 00:17:02,827 --> 00:17:04,586 Nous vous vendrons le siège entier, mais tu vas seulement 373 00:17:04,689 --> 00:17:06,241 besoin de l'avantage. 374 00:17:06,344 --> 00:17:08,517 Joyeux Halloween de la part de WNUF TV-- 375 00:17:08,620 --> 00:17:11,551 [avance rapide] 376 00:17:13,310 --> 00:17:17,034 Nous verrons de violents orages dans les prochaines heures 377 00:17:17,137 --> 00:17:18,724 et cela toute la matinée. 378 00:17:18,827 --> 00:17:22,344 Une véritable catastrophe naturelle en vacances 379 00:17:22,448 --> 00:17:26,034 de catastrophes surnaturelles. 380 00:17:26,137 --> 00:17:28,448 J'espère que tout le monde pourra obtenir leur tour ou leur traitement 381 00:17:28,551 --> 00:17:30,482 fini tôt. 382 00:17:30,586 --> 00:17:32,379 Déborah. 383 00:17:32,482 --> 00:17:36,862 Wow, c'est certainement le cas une prévision terrifiante, Carl. 384 00:17:36,965 --> 00:17:38,275 Et ça ne pourrait pas être plus approprié 385 00:17:38,379 --> 00:17:40,103 pour la nuit la plus effrayante de l'année. 386 00:17:40,206 --> 00:17:42,241 Tonnerre, éclair. 387 00:17:42,344 --> 00:17:45,620 Tu sais, je pense que je vais reste à l'intérieur, prends une lampe de poche 388 00:17:45,724 --> 00:17:48,379 et lis des histoires effrayantes à mes enfants. 389 00:17:48,482 --> 00:17:50,689 Et toi, Déb ? 390 00:17:50,793 --> 00:17:54,172 Je vais probablement rester à l'intérieur et jouer avec mes chats. 391 00:17:54,275 --> 00:17:57,517 Vous savez, j'espère que ce n'est pas le cas... chats effrayants. 392 00:17:57,620 --> 00:18:00,310 Oh, Gavin. 393 00:18:00,413 --> 00:18:02,482 Eh bien, au nom de tous des farceurs 394 00:18:02,586 --> 00:18:08,137 ici à la WNUF, nous souhaitons tu es très effrayant 395 00:18:08,241 --> 00:18:10,413 et joyeux Halloween. 396 00:18:10,517 --> 00:18:12,344 Et rappelez-vous, ne changez pas chaînes. 397 00:18:12,448 --> 00:18:14,793 L'Halloween de Frank Stewart le spécial arrive bientôt 398 00:18:14,896 --> 00:18:18,379 après ces messages de nos sponsors. 399 00:18:18,482 --> 00:18:20,172 Avez-vous été la victime de faute professionnelle ? 400 00:18:20,275 --> 00:18:22,310 Avez-vous une blessure personnelle cas dont tu as besoin 401 00:18:22,413 --> 00:18:24,482 expert, conseil juridique pour ? 402 00:18:24,586 --> 00:18:26,965 Si vous avez répondu oui à l'une ou l'autre de ces questions, 403 00:18:27,068 --> 00:18:30,000 tu as besoin des cabinets d'avocats d'Allen Feinstein 404 00:18:30,103 --> 00:18:31,620 et Mort Goldenplatt. 405 00:18:31,724 --> 00:18:33,724 Nous ne nous reposerons pas jusqu'à ce que tu obtenir justice 406 00:18:33,827 --> 00:18:36,724 que tu mérites peu importe quel est le cas. 407 00:18:36,827 --> 00:18:39,758 Accidents de voiture, faute professionnelle médicale, 408 00:18:39,862 --> 00:18:43,034 enquête criminelle, nous faisons tout. 409 00:18:43,137 --> 00:18:45,137 Appelez aujourd'hui gratuitement consultation. 410 00:18:45,241 --> 00:18:48,241 786-5437. 411 00:18:48,344 --> 00:18:51,000 Ce soir, tard dans la nuit de la WNUF film, 412 00:18:51,103 --> 00:18:53,137 les rues méchantes de New York sont repris 413 00:18:53,241 --> 00:18:55,586 par un mal surnaturel sous la forme 414 00:18:55,689 --> 00:18:59,034 d'une ancienne momie dans le thriller d'horreur, 415 00:18:59,137 --> 00:19:00,206 Sarcophage. 416 00:19:00,310 --> 00:19:03,241 Ce soir, sur WNUF TV 28. 417 00:19:03,344 --> 00:19:05,137 Les zoos sont ouverts uniquement pendant la journée 418 00:19:05,241 --> 00:19:06,620 et tellement cher. 419 00:19:06,724 --> 00:19:08,103 Ne serait-ce pas génial si tu je pourrais emmener les enfants 420 00:19:08,206 --> 00:19:10,137 au zoo tous les jours ? 421 00:19:10,241 --> 00:19:13,103 Vidéos d'animaux d'Al vous amène le zoo 422 00:19:13,206 --> 00:19:15,172 avec Windup Wildlife. 423 00:19:15,275 --> 00:19:16,620 Ces créatures ne font pas la sieste au travail 424 00:19:16,724 --> 00:19:17,827 comme les attractions en direct. 425 00:19:17,931 --> 00:19:19,931 Ils sont prêts à jouer à tout moment de la journée. 426 00:19:20,034 --> 00:19:22,586 Pour seulement 19,95 $ par mois, plus les frais d'expédition et de manutention, 427 00:19:22,689 --> 00:19:24,241 vous pouvez recevoir toutes sortes de pitreries 428 00:19:24,344 --> 00:19:25,551 du monde entier. 429 00:19:25,655 --> 00:19:28,931 Pandas espiègles, loutres désagréables, des ours timides et... 430 00:19:29,034 --> 00:19:31,620 [avance rapide] 431 00:19:31,724 --> 00:19:34,931 Chêne et ours, hors-la-loi sur la Gamme. 432 00:19:35,034 --> 00:19:36,827 Tous les mardis à 20h 433 00:19:36,931 --> 00:19:39,655 Hé, espèce de chair de poule, n'est-ce pas ? je veux entendre des histoires horribles 434 00:19:39,758 --> 00:19:42,620 de vampires, de zombies, des loups-garous et plus encore ? 435 00:19:42,724 --> 00:19:46,344 Ensuite, décrochez votre téléphone et composez la première hotline d'horreur, 436 00:19:46,448 --> 00:19:48,896 1-900-MONSTRE. 437 00:19:49,000 --> 00:19:53,103 Parlez directement aux démons pour que effrayant, vous mourrez d'envie d'en savoir plus. 438 00:19:53,206 --> 00:19:54,482 Moins de 18 ans ? 439 00:19:54,586 --> 00:19:57,000 Eh bien, prends celui de tes parents autorisation avant d'appeler. 440 00:19:57,103 --> 00:19:59,379 Deux dollars pour le premier minute, 45 centimes 441 00:19:59,482 --> 00:20:00,862 chaque minute supplémentaire. 442 00:20:00,965 --> 00:20:03,482 1-900-MONSTRE. 443 00:20:03,586 --> 00:20:05,758 Connectez-vous et paniquez. 444 00:20:08,413 --> 00:20:10,206 Il y a vingt ans, la maison Webber 445 00:20:10,310 --> 00:20:14,103 dans le canton de River Hill était le site d’une horrible dépravation. 446 00:20:14,206 --> 00:20:17,724 Une affaire que la police locale a qualifiée de, les meurtres du Spirit Board. 447 00:20:17,827 --> 00:20:22,000 Maintenant, WNUF TV 28 vous emmène dans un voyage horrible 448 00:20:22,103 --> 00:20:24,551 à travers le soi-disant domaine hanté. 449 00:20:24,655 --> 00:20:26,413 Viens avec moi, Frank Stewart, et une équipe 450 00:20:26,517 --> 00:20:30,137 d'experts paranormaux alors que nous recherchons pour découvrir le mystère. 451 00:20:30,241 --> 00:20:33,068 Il y a même un appel en séance dont vous pouvez être séparé. 452 00:20:33,172 --> 00:20:36,034 Ce soir, nous découvrirons si la maison Webber 453 00:20:36,137 --> 00:20:39,241 est vraiment hanté, si les fantômes existe, 454 00:20:39,344 --> 00:20:42,517 et si nous, les vivants, il faut les craindre. 455 00:20:42,620 --> 00:20:46,137 ♪ 456 00:20:46,241 --> 00:20:49,137 [le tonnerre s'écrase] 457 00:20:50,586 --> 00:20:54,344 [en criant] 458 00:20:54,448 --> 00:20:57,034 Bonsoir, furoncles et goules, j'espère que les bonbons d'Halloween 459 00:20:57,137 --> 00:20:59,241 coule toujours dans ton quartier 460 00:20:59,344 --> 00:21:01,965 et que ces petits gremlins je n'ai pas de papier toilette 461 00:21:02,068 --> 00:21:04,103 vos arbres ou savonnés vos fenêtres. 462 00:21:04,206 --> 00:21:07,413 Je m'appelle Frank Stewart et nous sommes ici devant le tristement célèbre 463 00:21:07,517 --> 00:21:11,172 Webber House où, il y a 20 ans, Donald Webber tué 464 00:21:11,275 --> 00:21:14,172 ses parents après consultation un soi-disant 465 00:21:14,275 --> 00:21:17,482 jeu de société démoniaque, une planche à spiritueux en bois 466 00:21:17,586 --> 00:21:20,655 il a trouvé dans le grenier de cette même maison. 467 00:21:20,758 --> 00:21:23,172 Maintenant, la maison a été vacant depuis ce temps 468 00:21:23,275 --> 00:21:26,344 et ce soir, nous allons y aller, en direct à la télévision, 469 00:21:26,448 --> 00:21:30,103 et découvrez si oui ou non cette maison est en fait hantée 470 00:21:30,206 --> 00:21:33,827 ou si nous pouvons mettre les rumeurs surnaturelles se reposent. 471 00:21:33,931 --> 00:21:36,275 Désormais, je ne suis pas seul dans ma quête. 472 00:21:36,379 --> 00:21:40,724 J'ai réuni une équipe de crack des enquêteurs paranormaux 473 00:21:40,827 --> 00:21:42,655 qui va nous rejoindre dans la maison. 474 00:21:42,758 --> 00:21:46,620 Aussi, pour assurer ma sécurité et celui de mes camarades, 475 00:21:46,724 --> 00:21:49,275 nous avons notre courageux producteur, Véronique... 476 00:21:49,379 --> 00:21:52,310 Quoi, que diable, mon Dieu ! 477 00:21:52,413 --> 00:21:54,689 Waouh, wow, wow, wow ! 478 00:21:54,793 --> 00:21:57,551 Oh, très mignon, très drôle. 479 00:21:57,655 --> 00:22:00,034 Un cadeau pour un cadeau, Frank. 480 00:22:00,137 --> 00:22:01,862 Mesdames et messieurs, c'est notre courage 481 00:22:01,965 --> 00:22:06,275 productrice, Veronica Stanze qui est évidemment 482 00:22:06,379 --> 00:22:09,241 Je suis entré dans l'esprit d'Halloween elle-même avec quelques 483 00:22:09,344 --> 00:22:10,758 des farces là, hein ? 484 00:22:10,862 --> 00:22:12,758 J'espère que je ne t'ai pas fait peur dommage, Frank. 485 00:22:12,862 --> 00:22:14,931 Tu sais, en fait, Veronica, mon cœur bat 486 00:22:15,034 --> 00:22:17,172 un peu lentement ces derniers temps, et vous l'avez mis au courant. 487 00:22:17,275 --> 00:22:18,551 Donc, j’apprécie cela. 488 00:22:18,655 --> 00:22:20,482 À tout moment. 489 00:22:20,586 --> 00:22:24,172 Maintenant Veronica est notre sauvegarde sécurisée au cas où 490 00:22:24,275 --> 00:22:26,965 quelque chose d'indicible ou quelque chose d'inhabituel devrait se produire 491 00:22:27,068 --> 00:22:28,827 dans la maison, n'est-ce pas ? 492 00:22:28,931 --> 00:22:31,137 Oui, je serai dans le fourgon des informations je m'enregistre avec Frank 493 00:22:31,241 --> 00:22:32,379 périodiquement tout au long le cours 494 00:22:32,482 --> 00:22:34,000 de l'émission. 495 00:22:34,103 --> 00:22:38,103 Ok, merci pour ton audace courage, ma chère. 496 00:22:38,206 --> 00:22:40,689 Okay, quand nous reviendrons, nous allons parler 497 00:22:40,793 --> 00:22:43,896 au paranormal, en fait ils sont une équipe mari et femme, 498 00:22:44,000 --> 00:22:46,793 Claire et Louis Berger, et nous allons... 499 00:22:46,896 --> 00:22:48,137 C'est un blasphème ! 500 00:22:48,241 --> 00:22:50,000 -Hé, qu'est-ce qui se passe ? -Vous allez tous en enfer ! 501 00:22:50,103 --> 00:22:52,827 Qui diable a laissé ce type sur le site pour-- 502 00:22:56,758 --> 00:22:58,068 Eh bien, je reviens tout de suite. 503 00:22:58,172 --> 00:22:59,310 Je m'appelle Frank Stewart. 504 00:22:59,413 --> 00:23:02,551 [le tonnerre s'écrase] 505 00:23:02,655 --> 00:23:06,689 Vous regardez la WNUF Spécial Halloween. 506 00:23:06,793 --> 00:23:10,103 [en criant] 507 00:23:10,206 --> 00:23:11,448 Descends, chez Phil Entrepôt de tapis. 508 00:23:11,551 --> 00:23:13,758 Nous avons des tapis de sol, une salle de bain tapis, tapis à poils longs, tapis orientaux. 509 00:23:13,862 --> 00:23:15,413 Tout ce dont vous avez besoin, nous l'avons ! 510 00:23:15,517 --> 00:23:17,034 Quand vas-tu faire quelque chose à propos de ce vieux tapis ? 511 00:23:17,137 --> 00:23:18,206 Nous y sommes, viens pour les vacances. 512 00:23:18,310 --> 00:23:19,241 La famille vient chez nous ? 513 00:23:19,344 --> 00:23:21,103 Comment peux-tu laisser tomber plus ? 514 00:23:21,206 --> 00:23:22,793 Aucune excuse pour ça, surtout quand mes prix sont 515 00:23:22,896 --> 00:23:24,241 tellement, si bas. 516 00:23:24,344 --> 00:23:28,137 Et obtenez ceci, 7,99 $ pour l'installation, avec rembourrage. 517 00:23:28,241 --> 00:23:30,103 Vous ne pouvez pas battre ça nulle part. 518 00:23:30,206 --> 00:23:31,413 Je le garantis. 519 00:23:31,517 --> 00:23:32,689 Beaucoup de temps pour le faire avant les vacances. 520 00:23:32,793 --> 00:23:33,896 Obtenez ceci, 521 00:23:34,000 --> 00:23:35,896 votre premier paiement ne viendra pas jusqu'au printemps prochain. 522 00:23:36,000 --> 00:23:37,275 Fais-moi confiance, Phil. 523 00:23:37,379 --> 00:23:40,448 Tu vas adorer quand vous obtenez une facture très faible. 524 00:23:40,551 --> 00:23:42,655 Aider les enfants, ça aide notre avenir. 525 00:23:42,758 --> 00:23:45,344 Devenez mentor et changer la vie d'un enfant. 526 00:23:45,448 --> 00:23:48,137 Le centre familial de Chase Street recherche des bénévoles 527 00:23:48,241 --> 00:23:51,413 pour nos grands, petites frites programme. 528 00:23:51,517 --> 00:23:53,724 Les seules qualités sont un cœur aimant, 529 00:23:53,827 --> 00:23:56,931 une envie d'aider et un casier judiciaire vierge. 530 00:23:57,034 --> 00:23:59,931 Enrichir la vie d'un enfant ainsi que le vôtre. 531 00:24:00,034 --> 00:24:02,241 Si vous souhaitez vous inscrire, il suffit d'appeler ou d'arrêter 532 00:24:02,344 --> 00:24:04,034 près de Chase Street Centre familial 533 00:24:04,137 --> 00:24:06,275 et dis, je veux faire une différence. 534 00:24:06,379 --> 00:24:09,103 947-7362. 535 00:24:10,724 --> 00:24:12,655 Le temps des impôts est juste au coin de la rue. 536 00:24:12,758 --> 00:24:14,448 Chaque année, c'est pareil vieux mélange, 537 00:24:14,551 --> 00:24:16,620 trier les reçus, ajouter, soustraire 538 00:24:16,724 --> 00:24:19,758 et une petite erreur pourrait vous coûter des milliers. 539 00:24:19,862 --> 00:24:21,482 Avec tout ce dont vous avez besoin pour garder une trace, 540 00:24:21,586 --> 00:24:23,517 est-ce un risque que tu prends prêt à prendre ? 541 00:24:23,620 --> 00:24:24,931 Nelson informatisé Préparation des déclarations de revenus 542 00:24:25,034 --> 00:24:26,965 est un moyen simple de faire toutes vos taxes 543 00:24:27,068 --> 00:24:28,827 rapidement et correctement. 544 00:24:28,931 --> 00:24:31,137 Notre kit comprend l'intégralité programme de préparation d'impôts 545 00:24:31,241 --> 00:24:34,448 sur cinq disques ainsi qu'un manuel d'instructions complet. 546 00:24:34,551 --> 00:24:37,000 Commandez maintenant et entrez votre informations telles que vous les avez. 547 00:24:37,103 --> 00:24:40,689 Tu auras ton retour en un temps record. 548 00:24:40,793 --> 00:24:43,000 Dix ans dans l'espace lointain Capitaine Russell Hawk 549 00:24:43,103 --> 00:24:45,793 pilote son archer alors qu'il dirige sa brigade Lazer 550 00:24:45,896 --> 00:24:48,275 dans la bataille pour sauver la galaxie. 551 00:24:48,379 --> 00:24:50,793 Les mystérieux Konfas ont a commencé à s'épuiser 552 00:24:50,896 --> 00:24:53,379 les mines de Tomonium de Gékaseven. 553 00:24:53,482 --> 00:24:55,931 Est-ce que les choses volent dans le quadrant d'Elsbrick 554 00:24:56,034 --> 00:24:59,655 ou le chancelier Nolan découvrir le soulèvement de Friedmen ? 555 00:24:59,758 --> 00:25:02,000 Découvrez-le dans le prochain épisode passionnant 556 00:25:02,103 --> 00:25:05,172 de Galaxy Pilote et la Brigade Lazer, 557 00:25:05,275 --> 00:25:07,275 Une partie du pack d'action de l'ambassade. 558 00:25:07,379 --> 00:25:09,448 Chaque samedi matin à 9 heures. 559 00:25:11,793 --> 00:25:15,827 Vous regardez la WNUF Spécial Halloween. 560 00:25:15,931 --> 00:25:18,310 ♪ 561 00:25:18,413 --> 00:25:21,344 [en criant] 562 00:25:21,448 --> 00:25:22,655 Je m'appelle Frank Stewart. 563 00:25:22,758 --> 00:25:25,655 Nous sommes de retour avec la WNUF TV Spécial Halloween. 564 00:25:25,758 --> 00:25:28,586 je dois m'excuser pour ce qui vient de se passer. 565 00:25:28,689 --> 00:25:30,137 Sachant que c'est en direct télévision. 566 00:25:30,241 --> 00:25:32,000 Tout est permis à la télévision en direct. 567 00:25:32,103 --> 00:25:33,517 [rire] 568 00:25:33,620 --> 00:25:34,793 D'accord. 569 00:25:34,896 --> 00:25:36,448 Et tout est permis, surtout ce soir 570 00:25:36,551 --> 00:25:38,655 alors que nous sommes sur le point d'entrer la maison Webber. 571 00:25:38,758 --> 00:25:40,482 Il a été barricadé depuis 20 ans. 572 00:25:40,586 --> 00:25:43,551 Et WNUF TV 28 va prendre tu es en direct 573 00:25:43,655 --> 00:25:46,068 et découvrez si les rumeurs sont vrais, 574 00:25:46,172 --> 00:25:48,448 si c'est en fait hanté, ou si c'est juste 575 00:25:48,551 --> 00:25:50,827 rumeurs surnaturelles. 576 00:25:50,931 --> 00:25:52,310 M. Bunny, savez-vous quoi c'est arrivé ici 577 00:25:52,413 --> 00:25:53,689 dans la Maison Webber ? 578 00:25:53,793 --> 00:25:56,689 Ouais, certaines personnes ont été tuées, leur fils s'est détraqué. 579 00:25:56,793 --> 00:25:59,000 Ok, eh bien, c'est en fait assez précis. 580 00:25:59,103 --> 00:26:00,758 D'accord. 581 00:26:00,862 --> 00:26:02,793 Savez-vous ce qui s'est passé dans la Maison Webber ? 582 00:26:02,896 --> 00:26:05,206 Je sais que c'était vraiment horrible et il y avait beaucoup de sang 583 00:26:05,310 --> 00:26:07,482 et les cerveaux et tout partout. 584 00:26:07,586 --> 00:26:10,310 D'accord, et Dracula ? 585 00:26:14,413 --> 00:26:16,655 Quelqu'un est mort dans cette maison ? 586 00:26:16,758 --> 00:26:18,551 Eh bien, ouais, c'est pourquoi nous sommes là. 587 00:26:18,655 --> 00:26:22,758 Ouais, ok, eh bien, pour le vrai des faits horribles, 588 00:26:22,862 --> 00:26:26,689 jetez un oeil à ceci. 589 00:26:26,793 --> 00:26:29,965 Tout a commencé cet été de 1967. 590 00:26:30,068 --> 00:26:32,620 L'adolescent Donald Webber découvert un vieux bois 591 00:26:32,724 --> 00:26:35,137 planche à spiritueux dans le grenier de la nouvelle maison 592 00:26:35,241 --> 00:26:38,103 lui et sa famille venait d'emménager. 593 00:26:38,206 --> 00:26:40,724 La planche à spiritueux, un appareil les critiques pensent qu'il ouvre 594 00:26:40,827 --> 00:26:43,068 une porte vers les deux esprits et les démons, 595 00:26:43,172 --> 00:26:45,724 est rapidement devenu celui de Donald obsession. 596 00:26:45,827 --> 00:26:47,862 Au cours du cours des prochains mois, 597 00:26:47,965 --> 00:26:50,931 La fixation de Donald avec l'occultisme est monté en flèche. 598 00:26:51,034 --> 00:26:54,310 Et son utilisation du jeu est devenu une routine quotidienne. 599 00:26:54,413 --> 00:26:56,655 Dans ses témoignages ultérieurs devant le tribunal, Webber a affirmé 600 00:26:56,758 --> 00:26:59,793 que les esprits du conseil d'administration on le contactait, 601 00:26:59,896 --> 00:27:03,206 exigeant qu'il s'engage actes criminels graves, 602 00:27:03,310 --> 00:27:08,275 vandalisme, vol et même un meurtre. 603 00:27:08,379 --> 00:27:11,620 Et puis une nuit fatidique en septembre 1967, 604 00:27:11,724 --> 00:27:13,827 Donald Webber a pris une hache, 605 00:27:13,931 --> 00:27:16,517 s'est glissé dans la maison de ses parents chambre à coucher, 606 00:27:16,620 --> 00:27:19,103 et les décapita. 607 00:27:19,206 --> 00:27:21,068 Webber a appelé la police lui-même. 608 00:27:21,172 --> 00:27:23,827 Et quand les autorités sont arrivées, ils ont trouvé le jeune Donald 609 00:27:23,931 --> 00:27:26,448 assis sur le trottoir, marmonnant comment 610 00:27:26,551 --> 00:27:28,517 les démons l'ont poussé à le faire. 611 00:27:28,620 --> 00:27:30,551 Il a été reconnu coupable d'abord meurtre à un degré 612 00:27:30,655 --> 00:27:34,034 et exécuté en 1981. 613 00:27:34,137 --> 00:27:36,620 Mais depuis ces crimes odieux, personne n'est jamais revenu 614 00:27:36,724 --> 00:27:38,724 dans la maudite maison Webber. 615 00:27:38,827 --> 00:27:41,275 Les excentriques locaux le croient être hanté, 616 00:27:41,379 --> 00:27:44,896 un véritable passage entre notre monde et le monde des esprits, 617 00:27:45,000 --> 00:27:48,448 un bâtiment où les démons et les fantômes peuvent se déplacer librement 618 00:27:48,551 --> 00:27:51,724 et menacer les vies du vivant. 619 00:27:51,827 --> 00:27:53,689 L'application des lois locales se poursuit recevoir des appels 620 00:27:53,793 --> 00:27:55,827 sur les perturbations sur les terrains. 621 00:27:55,931 --> 00:28:00,103 Un officier à qui nous avons parlé a refusé pour nous laisser montrer son visage. 622 00:28:00,206 --> 00:28:01,482 J'ai été flic dans le canton de River Hill 623 00:28:01,586 --> 00:28:02,862 depuis environ 26 ans. 624 00:28:02,965 --> 00:28:05,551 Et pendant ce temps-là, J'ai vu beaucoup de choses, 625 00:28:05,655 --> 00:28:07,689 des choses assez horribles, 626 00:28:07,793 --> 00:28:10,172 mais rien ne donne des frissons dans ma colonne vertébrale, comme si j'allais 627 00:28:10,275 --> 00:28:11,551 dans cette maison. 628 00:28:11,655 --> 00:28:13,448 Nous recevons donc un appel là-bas une nuit. 629 00:28:13,551 --> 00:28:15,551 Et je rentre dans la maison, et je vérifie autour de moi. 630 00:28:15,655 --> 00:28:17,034 C'était un appel pour perturbation. 631 00:28:17,137 --> 00:28:19,448 Et je regarde autour de moi. 632 00:28:19,551 --> 00:28:23,655 Et cette femme vient vers moi, seulement elle ne marche pas. 633 00:28:23,758 --> 00:28:26,655 Elle flotte. 634 00:28:26,758 --> 00:28:29,689 Et à mesure qu'elle se rapproche, tout d'un coup sa tête 635 00:28:29,793 --> 00:28:31,862 tombe et touche le sol. 636 00:28:31,965 --> 00:28:34,551 Je cligne des yeux, et elle est partie. 637 00:28:34,655 --> 00:28:36,793 Je sors dehors, et il y a toute l'équipe 638 00:28:36,896 --> 00:28:38,379 je me regarde. 639 00:28:38,482 --> 00:28:39,931 Le Sarg vient vers moi et il dit, 640 00:28:40,034 --> 00:28:43,517 maintenant, ce que tu as vu, nous avons tous vu. 641 00:28:43,620 --> 00:28:46,275 Et nous n'en parlons pas. 642 00:28:46,379 --> 00:28:48,379 Que tu crois aux fantômes ou pas, 643 00:28:48,482 --> 00:28:51,551 on peut dire sans se tromper que cet endroit c'est sûr qu'on se sent hanté. 644 00:28:54,551 --> 00:28:56,275 Et ça, hein ? 645 00:28:56,379 --> 00:28:58,103 je vais poser quelques questions de notre foule ici. 646 00:28:58,206 --> 00:29:01,379 Monsieur, dites-moi, croyez-vous dans les fantômes ? 647 00:29:01,482 --> 00:29:04,275 Non, mais je sais qui appeler s'il y en a. 648 00:29:04,379 --> 00:29:05,482 Est-ce vrai ? 649 00:29:05,586 --> 00:29:06,965 Et qui serait-ce ? 650 00:29:07,068 --> 00:29:07,758 Chasseurs de fantômes. 651 00:29:07,862 --> 00:29:08,862 Oh, très drôle, d'accord. 652 00:29:08,965 --> 00:29:10,620 Monsieur, croyez-vous aux fantômes ? 653 00:29:10,724 --> 00:29:14,344 Eh bien, je sais qu'il y a Casper le fantôme sympathique, mais... 654 00:29:14,448 --> 00:29:15,896 Eh bien, tu sais que ce n'était pas le cas un vrai fantôme. 655 00:29:16,000 --> 00:29:17,896 C'était un fantôme fictif. 656 00:29:18,000 --> 00:29:19,620 Je suis désolé si tu ne l'as pas fait réalisez cela. 657 00:29:19,724 --> 00:29:21,551 Je ne veux pas te faire éclater bulle. 658 00:29:21,655 --> 00:29:23,172 Vous, madame, est-ce que vous croire aux fantômes ? 659 00:29:23,275 --> 00:29:23,827 Salut. 660 00:29:23,931 --> 00:29:24,344 Salut. 661 00:29:24,448 --> 00:29:26,793 Salut, salut ! 662 00:29:26,896 --> 00:29:28,103 Quelle était la question ? 663 00:29:28,206 --> 00:29:30,413 La question était, que j'ai demandé 664 00:29:30,517 --> 00:29:33,758 tout le monde ici depuis un moment, c'est... ok, 665 00:29:33,862 --> 00:29:35,758 crois-tu - essaie se concentrer ici. 666 00:29:35,862 --> 00:29:37,758 Croyez-vous aux fantômes ? 667 00:29:37,862 --> 00:29:39,517 Ouais, eh bien non, oui, je... 668 00:29:39,620 --> 00:29:41,241 Oui, eh bien, non. 669 00:29:41,344 --> 00:29:44,241 Comme des types amicaux, comme des fantômes heureux. 670 00:29:44,344 --> 00:29:46,206 Tu sais, comme quand ton grand-mère est décédée, 671 00:29:46,310 --> 00:29:48,448 ça tu sais, ma mère me l'a dit tu sais, elle le ferait toujours 672 00:29:48,551 --> 00:29:50,310 sois là, et tu sais, et elle s'occupera de moi. 673 00:29:50,413 --> 00:29:52,551 Genre, c'est genre, comme si elle était heureuse. 674 00:29:52,655 --> 00:29:56,413 Ouais, et tu l'as cru quand elle a dit ça ? 675 00:29:56,517 --> 00:29:58,034 Eh bien, je veux dire, j'aime bien. 676 00:29:58,137 --> 00:29:59,137 Je pense que oui. 677 00:29:59,241 --> 00:30:01,413 Et ils ont donné ton chien dans une ferme 678 00:30:01,517 --> 00:30:02,793 où on pourrait être heureux, non ? 679 00:30:02,896 --> 00:30:04,379 Oh non, je n'avais pas de chien. 680 00:30:04,482 --> 00:30:05,689 D'accord, d'accord, merci. 681 00:30:05,793 --> 00:30:07,172 Dis-moi, crois-tu dans les fantômes ? 682 00:30:07,275 --> 00:30:08,137 Oui je le fais. 683 00:30:08,241 --> 00:30:09,068 Est-ce que tu? 684 00:30:09,172 --> 00:30:10,655 Et pourquoi, en avez-vous déjà vu un. ou? 685 00:30:10,758 --> 00:30:11,862 Oui, j'en ai vu un. 686 00:30:11,965 --> 00:30:14,379 Vraiment, pourrais-tu nous dire à ce sujet rapidement ? 687 00:30:14,482 --> 00:30:17,586 Euh, c'était un gars dans un chapeau haut de forme. 688 00:30:17,689 --> 00:30:20,551 Dans un haut-de-forme, un haut-de-forme. 689 00:30:20,655 --> 00:30:21,827 Avait-il un impact de balle ? 690 00:30:21,931 --> 00:30:23,448 Avait-il une barbe ? 691 00:30:23,551 --> 00:30:24,448 Abe Lincoln? 692 00:30:24,551 --> 00:30:25,862 Dans un haut-de-forme, vous l'avez vu. 693 00:30:25,965 --> 00:30:27,896 D'accord, donc tu le fais réellement croyez, et vous avez vu. 694 00:30:28,000 --> 00:30:30,620 OK, monsieur, à l'arrière, tu crois aux fantômes ? 695 00:30:30,724 --> 00:30:33,655 [gorille chantant] 696 00:30:35,896 --> 00:30:38,034 Très bien, je vais prends ça pour un oui. 697 00:30:38,137 --> 00:30:39,724 Quand nous reviendrons, je vais te présenter 698 00:30:39,827 --> 00:30:42,172 à Louis et Claire Berger, le paranormal noté 699 00:30:42,275 --> 00:30:44,137 équipe mari et femme c'est je vais nous rejoindre 700 00:30:44,241 --> 00:30:46,034 quand nous entrons dans la maison Webber. 701 00:30:46,137 --> 00:30:47,275 Je m'appelle Frank Stewart. 702 00:30:47,379 --> 00:30:48,551 Nous reviendrons tout de suite. 703 00:30:48,655 --> 00:30:51,758 [le tonnerre s'écrase] 704 00:30:51,862 --> 00:30:55,896 Vous regardez la WNUF Spécial Halloween. 705 00:30:56,000 --> 00:30:59,275 [en criant] 706 00:30:59,379 --> 00:31:02,103 Zoo pour enfants de Gordon situé dans le comté de Kirk. 707 00:31:02,206 --> 00:31:03,482 Ouvert jusqu'à l'automne. 708 00:31:03,586 --> 00:31:04,758 Amenez la famille. 709 00:31:04,862 --> 00:31:06,172 Chaque week-end avant Thanksgiving 710 00:31:06,275 --> 00:31:09,275 tu bénéficies d'une balade à poney gratuite pour avoir apporté une boîte de conserve 711 00:31:09,379 --> 00:31:11,275 article pour notre campagne annuelle. 712 00:31:11,379 --> 00:31:12,551 Nous avons tout. 713 00:31:12,655 --> 00:31:14,517 Toutes sortes d'animaux pour que tu caresses, 714 00:31:14,620 --> 00:31:19,241 lamas, lapins, canards, poneys, cochons et bien plus encore. 715 00:31:19,344 --> 00:31:21,137 C'est tout au zoo pour enfants de Gordon 716 00:31:21,241 --> 00:31:22,827 situé dans le comté de Kirk. 717 00:31:22,931 --> 00:31:29,965 ♪ 718 00:31:30,068 --> 00:31:32,310 Chez Epsilon Airlines, nous faisons plus que simplement vous obtenir 719 00:31:32,413 --> 00:31:34,517 du point A au point B. 720 00:31:34,620 --> 00:31:36,931 Nous nous occupons de tout. 721 00:31:37,034 --> 00:31:39,137 Détendez-vous dans nos sièges confortables. 722 00:31:39,241 --> 00:31:43,137 Régalez-vous de fine cuisine, et profitez de la vue. 723 00:31:43,241 --> 00:31:45,241 Nous sommes numéro un dans le secteur aérien hospitalité 724 00:31:45,344 --> 00:31:47,551 parce que tu es le numéro un avec nous. 725 00:31:47,655 --> 00:31:49,931 Epsilon Airlines, remontez le moral 726 00:31:50,034 --> 00:31:52,551 avec un service de première classe partout dans le monde. 727 00:31:52,655 --> 00:31:57,068 Epsilon Airlines, desservant Amérique depuis 1966. 728 00:31:57,172 --> 00:31:59,413 Nous n'allons nulle part. 729 00:31:59,517 --> 00:32:01,724 Cette semaine sur une action pleine nouvel épisode 730 00:32:01,827 --> 00:32:03,413 du Lightning de Chicago. 731 00:32:03,517 --> 00:32:05,586 Lorsqu'un ancien policier se révèle mort, 732 00:32:05,689 --> 00:32:08,413 détectives Dutch et Badger se retrouvent avec une série 733 00:32:08,517 --> 00:32:10,827 de questions sans réponse qui les mène sur la piste 734 00:32:10,931 --> 00:32:13,241 d'un cerveau criminel. 735 00:32:13,344 --> 00:32:16,413 C'est le cas d'une vie avec un point culminant si choquant 736 00:32:16,517 --> 00:32:18,482 vous n'en croirez pas vos yeux. 737 00:32:18,586 --> 00:32:21,275 Connectez-vous et regardez l'émission TV Guide appelle 738 00:32:21,379 --> 00:32:24,206 "Chaud, frais et mauvais jusqu'aux os." 739 00:32:24,310 --> 00:32:29,310 Lightning de Chicago, les jeudis à 21 heures sur WNUF TV 28. 740 00:32:30,931 --> 00:32:35,068 Vous regardez la WNUF Spécial Halloween. 741 00:32:36,827 --> 00:32:40,206 [en criant] 742 00:32:40,310 --> 00:32:44,206 Bienvenue à nouveau sur WNUF TV 28 Spécial Halloween. 743 00:32:44,310 --> 00:32:47,103 Je m'appelle Frank Stewart et je suis debout à côté du noté 744 00:32:47,206 --> 00:32:51,551 équipe paranormale du Dr Louis Berger 745 00:32:51,655 --> 00:32:53,103 et sa femme, Claire. 746 00:32:53,206 --> 00:32:56,655 Ils ont plus de 30 ans d'expérience en matière d'enquête 747 00:32:56,758 --> 00:32:59,689 des événements paranormaux partout le pays, 748 00:32:59,793 --> 00:33:02,448 saignements, experts de premier plan sur le terrain. 749 00:33:02,551 --> 00:33:04,517 Ils vont aller dans la maison avec nous ce soir. 750 00:33:04,620 --> 00:33:06,172 Et bienvenue à vous deux. 751 00:33:06,275 --> 00:33:07,275 Ravi de te voir. 752 00:33:07,379 --> 00:33:08,862 Eh bien, merci d'avoir nous, Frank. 753 00:33:08,965 --> 00:33:09,862 Merci Frank, c'est super être ici. 754 00:33:09,965 --> 00:33:11,379 Super, merci. 755 00:33:11,482 --> 00:33:14,310 Maintenant écoute, nous sommes sur le point d'entrer la maison mais avant de faire ça, 756 00:33:14,413 --> 00:33:16,896 plus tôt cette semaine, nous avons eu une chance de s'asseoir 757 00:33:17,000 --> 00:33:18,241 et parlez aux Berger. 758 00:33:18,344 --> 00:33:20,241 Ils ont parlé de leur une longue histoire 759 00:33:20,344 --> 00:33:21,620 avec l'occulte. 760 00:33:21,724 --> 00:33:24,310 C'est vraiment, vraiment des trucs fascinants. 761 00:33:24,413 --> 00:33:27,206 Regardez ça. 762 00:33:27,310 --> 00:33:29,413 Que diriez-vous si je le disais toi que tu pourrais faire 763 00:33:29,517 --> 00:33:32,724 un vivant qui parle aux morts ? 764 00:33:32,827 --> 00:33:35,448 Eh bien, c'est exactement ce que Louis et Claire Berger le font. 765 00:33:35,551 --> 00:33:37,896 Cette équipe mari et femme parcourt le pays 766 00:33:38,000 --> 00:33:40,689 aider les résidents à se débarrasser de leurs maisons de fantômes hostiles 767 00:33:40,793 --> 00:33:42,758 et des hantises malveillantes. 768 00:33:42,862 --> 00:33:45,931 Tout a commencé en 1954, lorsque les Berger fondèrent 769 00:33:46,034 --> 00:33:49,413 le Massachusetts Center Pour les phénomènes psychiques. 770 00:33:49,517 --> 00:33:51,620 Claire, une renommée mondiale médium spirituel, 771 00:33:51,724 --> 00:33:54,655 rencontré le jeune Louis Berger, un récent vétéran de la guerre de Corée 772 00:33:54,758 --> 00:33:57,206 qui avait une fascination croissante avec l'occulte. 773 00:33:57,310 --> 00:33:59,172 Ensemble, ils fondent le musée de Boston 774 00:33:59,275 --> 00:34:01,896 du Paranormal et a commencé leurs carrières 775 00:34:02,000 --> 00:34:04,655 en tant qu'enquêteurs du surnaturel. 776 00:34:04,758 --> 00:34:06,862 Au fil des années, ils ont documenté à l'échelle nationale 777 00:34:06,965 --> 00:34:10,965 cas reconnus de fantômes, démons, poltergeist 778 00:34:11,068 --> 00:34:13,827 et même des visiteurs d'autres dimensions. 779 00:34:13,931 --> 00:34:16,034 Avec l'aide de leur ami à quatre pattes, 780 00:34:16,137 --> 00:34:17,655 leur chat, leur ombre, 781 00:34:17,758 --> 00:34:19,862 Louis et Claire se sont fait des noms pour eux-mêmes 782 00:34:19,965 --> 00:34:22,517 avec leurs cas controversés. 783 00:34:22,620 --> 00:34:25,103 Que tu crois dans une vie après la mort ou pas, 784 00:34:25,206 --> 00:34:26,965 il ne fait aucun doute que Louis et Claire Berger sont 785 00:34:27,068 --> 00:34:29,310 les meilleurs experts dans ce domaine. 786 00:34:29,413 --> 00:34:33,689 Ils ont travaillé sur plus de 216 cas d'infestation d'esprits 787 00:34:33,793 --> 00:34:35,793 au cours des 10 dernières années seulement. 788 00:34:35,896 --> 00:34:40,310 Et ce soir, ils mèneront notre chemin vers la Maison Webber. 789 00:34:42,793 --> 00:34:45,758 Louis, Cl... est-ce que ça va si je t'appelle Louis ? 790 00:34:45,862 --> 00:34:47,275 Je préférerais le Dr Berger. 791 00:34:47,379 --> 00:34:48,931 D'accord, d'accord, c'est le Dr Berger. 792 00:34:49,034 --> 00:34:51,413 Dr Berger, Claire, encore une fois, merci de votre aide 793 00:34:51,517 --> 00:34:52,758 dans notre quête ce soir. 794 00:34:52,862 --> 00:34:53,896 Eh bien, merci, Frank. 795 00:34:54,000 --> 00:34:55,655 C'est vraiment merveilleux être ici. 796 00:34:55,758 --> 00:34:57,000 C'est super, merci. 797 00:34:57,103 --> 00:34:59,137 Maintenant, Dr Berger, laissez-moi commence par toi. 798 00:34:59,241 --> 00:35:00,965 Euh, que sont exactement les fantômes ? 799 00:35:01,068 --> 00:35:03,724 Qui sont ces âmes torturées qui revient, 800 00:35:03,827 --> 00:35:05,931 interférer dans la vie, essayant de perturber 801 00:35:06,034 --> 00:35:08,517 la vie des gens, qu'est-ce que c'est ? 802 00:35:08,620 --> 00:35:13,034 Eh bien, Frank, pendant que le physique le corps peut cesser de fonctionner, 803 00:35:13,137 --> 00:35:15,000 il y a une autre partie de l'être 804 00:35:15,103 --> 00:35:17,896 ça continue rester, 805 00:35:18,000 --> 00:35:23,689 un esprit intérieur, l'intellect, l'ego, l'âme. 806 00:35:23,793 --> 00:35:28,586 Quand la mort arrive d'une manière très émotionnelle, 807 00:35:28,689 --> 00:35:31,448 des événements horribles tels que comme un meurtre ou un suicide, 808 00:35:31,551 --> 00:35:35,620 l'âme peut gonfler de douleur et parfois... 809 00:35:35,724 --> 00:35:36,793 Gonfler, vraiment gonfler ? 810 00:35:36,896 --> 00:35:39,275 En fait, ça gonfle. 811 00:35:39,379 --> 00:35:42,620 Oui, ma femme et moi vraiment prétendre que c'est 812 00:35:42,724 --> 00:35:45,965 une projection émotionnelle psychique. 813 00:35:46,068 --> 00:35:48,896 Donc, plus c'est violent la mort, 814 00:35:49,000 --> 00:35:50,896 plus le fantôme est volatile. 815 00:35:51,000 --> 00:35:52,586 Cela devrait être un très soirée intéressante. 816 00:35:52,689 --> 00:35:54,724 Je peux partager cela avec vous. 817 00:35:54,827 --> 00:35:56,448 C'est des trucs lointains. 818 00:35:56,551 --> 00:36:00,275 Maintenant, Claire, tu es un esprit moyen, ce qui signifie que 819 00:36:00,379 --> 00:36:03,827 vous utilisez vos capacités psychiques pour... quoi ? 820 00:36:03,931 --> 00:36:06,482 Eh bien, je peux communiquer avec ces esprits 821 00:36:06,586 --> 00:36:08,896 qui n'ont pas pu traverser. 822 00:36:09,000 --> 00:36:11,172 Et j'ai eu cette capacité, oh, depuis que je suis 823 00:36:11,275 --> 00:36:12,758 un très jeune enfant. 824 00:36:12,862 --> 00:36:15,965 J'ai remarqué des auras autour des gens. 825 00:36:16,068 --> 00:36:18,931 Et je... ils avaient des couleurs différentes s'ils disaient la vérité 826 00:36:19,034 --> 00:36:20,758 ou s'ils mentaient. 827 00:36:20,862 --> 00:36:23,379 Mais j'ai pu le faire d'un très jeune-- 828 00:36:23,482 --> 00:36:26,586 Auras, peux-tu voir une aura ici ? 829 00:36:26,689 --> 00:36:28,551 Eh bien, oui, je le fais. 830 00:36:28,655 --> 00:36:30,275 Une bonne aura ? 831 00:36:30,379 --> 00:36:31,586 Je vois une aura. 832 00:36:31,689 --> 00:36:32,724 Vous voyez une aura, d'accord. 833 00:36:32,827 --> 00:36:34,137 C'est intéressant. 834 00:36:34,241 --> 00:36:35,448 Laisse-moi te poser une question ? 835 00:36:35,551 --> 00:36:39,000 Est-ce que quelqu'un t'a déjà appelé Claire la voyante ? 836 00:36:39,103 --> 00:36:40,379 Non. 837 00:36:40,482 --> 00:36:43,896 D'accord, je vois que tu as amené avec vous votre partenaire félin. 838 00:36:44,000 --> 00:36:45,758 Bon terme, Frank. 839 00:36:45,862 --> 00:36:47,827 Shadow est plus qu'un partenaire. 840 00:36:47,931 --> 00:36:50,689 Il est le troisième membre de notre équipe. 841 00:36:50,793 --> 00:36:51,793 Très, très sensible. 842 00:36:51,896 --> 00:36:53,068 Il est comme ma femme. 843 00:36:53,172 --> 00:36:54,793 Très jolie chatte. 844 00:36:54,896 --> 00:36:56,689 Merci, merci beaucoup. 845 00:36:56,793 --> 00:36:58,413 Alors vraiment, un membre de votre équipe, 846 00:36:58,517 --> 00:36:59,655 pas seulement un animal de compagnie. 847 00:36:59,758 --> 00:37:00,655 C'est exact. 848 00:37:00,758 --> 00:37:03,448 L'ombre a des capacités sensorielles supplémentaires perception. 849 00:37:03,551 --> 00:37:07,206 Vous en avez entendu parler, mais c'est dans un sens différent. 850 00:37:07,310 --> 00:37:08,896 Le chat a un supplément perception sensorielle ? 851 00:37:09,000 --> 00:37:13,000 Oui, je compte beaucoup sur l'intuition 852 00:37:13,103 --> 00:37:16,896 et l'énergie que je reçois de l'Ombre. 853 00:37:17,000 --> 00:37:20,517 Et il est capable de ressentir les choses avant moi. 854 00:37:20,620 --> 00:37:21,965 Donc, c'est un personnage très important... 855 00:37:22,068 --> 00:37:23,206 D'accord, eh bien, c'est super. 856 00:37:23,310 --> 00:37:25,689 Et nous sommes certainement heureux vous l'avez amené. 857 00:37:25,793 --> 00:37:27,275 Je peux te le dire, Frank, il est nerveux en ce moment. 858 00:37:27,379 --> 00:37:29,448 Est-ce vrai ? 859 00:37:29,551 --> 00:37:31,241 Nous ne sommes même pas entrés Mais la maison, docteur. 860 00:37:31,344 --> 00:37:34,034 C'est pour ça qu'il est clairvoyant. 861 00:37:34,137 --> 00:37:35,172 D'accord. 862 00:37:35,275 --> 00:37:37,448 Des trucs fous là, d'accord. 863 00:37:37,551 --> 00:37:38,068 Salut. 864 00:37:38,172 --> 00:37:39,379 D'accord. 865 00:37:39,482 --> 00:37:41,413 Nous sommes sur le point de le faire, dans quelques instants, nous allons y aller 866 00:37:41,517 --> 00:37:42,896 à l'intérieur de la maison Webber. 867 00:37:43,000 --> 00:37:46,448 Maintenant, rappelez-vous, c'est à la maison où Donald Webber 868 00:37:46,551 --> 00:37:48,482 assassiné ses parents Il y a 20 ans. 869 00:37:48,586 --> 00:37:50,034 Personne n'est entré à l'intérieur. 870 00:37:50,137 --> 00:37:53,344 Et nous sommes sur le point de partir dans ce... 871 00:37:53,448 --> 00:37:55,137 Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? c'était ça ? 872 00:37:55,241 --> 00:37:56,965 Tom, Tom, tu as compris ? 873 00:37:57,068 --> 00:37:58,448 As-tu compris, Tom ? 874 00:37:58,551 --> 00:37:59,758 Les amis, je ne sais pas si tu as vu ça, 875 00:37:59,862 --> 00:38:01,862 mais quand je me suis retourné par ici, 876 00:38:01,965 --> 00:38:05,172 il y avait quelque chose--quelque chose flashé dans cette fenêtre 877 00:38:05,275 --> 00:38:06,482 juste là. 878 00:38:06,586 --> 00:38:08,620 Il y a eu quelque chose, un éclair, ou quelque chose 879 00:38:08,724 --> 00:38:10,034 passé par cette fenêtre. 880 00:38:10,137 --> 00:38:12,344 Et laissez-moi vous dire ceci, aucun membre de notre équipage est là-haut. 881 00:38:12,448 --> 00:38:14,000 Nous ne sommes pas entrés le bâtiment encore. 882 00:38:14,103 --> 00:38:15,620 Et nous allons obtenir vers le bas 883 00:38:15,724 --> 00:38:17,000 quand nous reviendrons. 884 00:38:17,103 --> 00:38:17,965 Je m'appelle Frank Stewart. 885 00:38:18,068 --> 00:38:19,689 Nous reviendrons tout de suite. 886 00:38:19,793 --> 00:38:21,655 [le tonnerre s'écrase] 887 00:38:21,758 --> 00:38:26,379 Vous regardez la WNUF Spécial Halloween. 888 00:38:26,482 --> 00:38:30,413 [en criant] 889 00:38:30,517 --> 00:38:31,931 Je n'ai jamais voulu être gouverneur. 890 00:38:32,034 --> 00:38:34,000 Mais quand j'ai vu ce que notre le gouverneur actuel, Mike Barlow, 891 00:38:34,103 --> 00:38:37,689 fait à notre belle l'état, 892 00:38:37,793 --> 00:38:40,344 il fallait faire quelque chose. 893 00:38:40,448 --> 00:38:42,724 Cet automne, votez Robert Dandridge pour gouverneur. 894 00:38:42,827 --> 00:38:45,517 Aidez-nous à mettre notre État dans un meilleur état. 895 00:38:45,620 --> 00:38:47,551 Inquiet pour votre avenir ? 896 00:38:47,655 --> 00:38:49,965 Des questions sans réponse sur la vie ? 897 00:38:50,068 --> 00:38:52,551 Les étoiles ont les réponses tu as besoin 898 00:38:52,655 --> 00:38:54,862 pour construire un avenir meilleur. 899 00:38:54,965 --> 00:38:57,896 Appelez simplement le Fate Talk Ligne téléphonique Fortune. 900 00:38:58,000 --> 00:39:00,965 Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour connaître votre avenir. 901 00:39:01,068 --> 00:39:04,482 Amour, argent, santé, 902 00:39:04,586 --> 00:39:07,379 laissez les étoiles vous guider votre destin. 903 00:39:07,482 --> 00:39:10,482 Votre lecture quotidienne en un simple appel téléphonique. 904 00:39:10,586 --> 00:39:12,517 À quoi pouvez-vous vous attendre ? 905 00:39:12,620 --> 00:39:15,655 Appelez le destin, parlez de fortune ligne d'assistance aujourd'hui. 906 00:39:15,758 --> 00:39:17,931 Préparez-vous pour la nourriture, danse et bricolage 907 00:39:18,034 --> 00:39:20,344 à la 18e édition du congrès grec Fête. 908 00:39:20,448 --> 00:39:23,724 Sponsorisé par WNUF TV 28. 909 00:39:23,827 --> 00:39:25,275 Cuisine grecque traditionnelle. 910 00:39:25,379 --> 00:39:27,379 Grec traditionnel danse folklorique. 911 00:39:27,482 --> 00:39:29,758 Et beaucoup de fait main arts et métiers. 912 00:39:29,862 --> 00:39:31,551 C'est la 18ème édition Fête grecque 913 00:39:31,655 --> 00:39:34,103 ce week-end au parc des expositions de River Hill 914 00:39:34,206 --> 00:39:35,689 Samedi et dimanche. 915 00:39:35,793 --> 00:39:37,103 Ouverture des portes à 10h 916 00:39:37,206 --> 00:39:40,551 Mentionnez WNUF et obtenez 1 $ de réduction le prix d'entrée. 917 00:39:40,655 --> 00:39:43,241 Le 18e Festival grec annuel ce week-end 918 00:39:43,344 --> 00:39:45,724 au parc des expositions de River Hill. 919 00:39:45,827 --> 00:39:48,586 Quel beau pays nous, les Américains, apprécions. 920 00:39:48,689 --> 00:39:51,103 Champs d'or, des rivières si puissantes, 921 00:39:51,206 --> 00:39:53,137 pourquoi le salir avec des détritus ? 922 00:39:53,241 --> 00:39:54,413 Beurk. 923 00:39:54,517 --> 00:39:56,620 Gardez l'Amérique propre et beau. 924 00:39:56,724 --> 00:39:58,034 Ne jetez pas de déchets. 925 00:39:58,137 --> 00:40:00,758 Ceci a été un message de la Clean Earth Society. 926 00:40:00,862 --> 00:40:02,724 Chargez votre arsenal et prépare-toi pour un autre 927 00:40:02,827 --> 00:40:07,137 versement explosif d’Armés pour frapper. 928 00:40:07,241 --> 00:40:09,655 Lorsque la première classe privée Toby Goodluck est revenu de 929 00:40:09,758 --> 00:40:12,379 opérations au Honduras, il est retourné dans sa ville natale 930 00:40:12,482 --> 00:40:15,620 dévasté par le crime, les gangs, et les violences. 931 00:40:15,724 --> 00:40:18,206 Maintenant, il prend les choses en main entre ses propres mains. 932 00:40:18,310 --> 00:40:20,965 Avec l'aide de son ancien copain de combat, Jake Woolery, 933 00:40:21,068 --> 00:40:23,827 notre duo patrouille dans les rues méchantes de la ville d'argent, 934 00:40:23,931 --> 00:40:25,793 nettoyer l'écume de la Terre. 935 00:40:25,896 --> 00:40:27,103 Armé pour frapper, 936 00:40:27,206 --> 00:40:30,482 le mercredi à 23h sur WNUF TV28. 937 00:40:30,586 --> 00:40:32,344 [tonnerre craquant] 938 00:40:32,448 --> 00:40:36,517 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 939 00:40:37,827 --> 00:40:39,758 [en criant] 940 00:40:41,517 --> 00:40:44,758 Mesdames et messieurs, nous avons a renvoyé le public chez lui parce que 941 00:40:44,862 --> 00:40:48,344 nous sommes sur le point d'ouvrir les portes de la Maison Webber. 942 00:40:48,448 --> 00:40:51,827 Rappelez-vous, cette maison a vacant depuis vingt ans. 943 00:40:51,931 --> 00:40:55,241 Et pour la première fois, nous sommes sur le point d'entrer. 944 00:40:55,344 --> 00:40:57,862 Quels horribles secrets allons-nous découvrir ? 945 00:40:57,965 --> 00:41:01,655 Quelles étranges apparitions se cache derrière cette porte ? 946 00:41:01,758 --> 00:41:04,275 Découvrons-le dès maintenant. 947 00:41:04,379 --> 00:41:06,034 D'accord? 948 00:41:06,137 --> 00:41:07,862 D'accord. 949 00:41:07,965 --> 00:41:08,689 C'est une porte. 950 00:41:08,793 --> 00:41:10,862 OK, on y va. 951 00:41:13,000 --> 00:41:15,310 OK, c'est humide, ça sent le renfermé. 952 00:41:15,413 --> 00:41:18,344 Nous avons des feuilles partout sur le sol, ici. 953 00:41:18,448 --> 00:41:20,551 Nous avons des morceaux de bois. 954 00:41:20,655 --> 00:41:22,103 Nous avons de vieux meubles. 955 00:41:22,206 --> 00:41:26,344 Nous avons un lustre, si vous je peux voir là-bas, sur le sol. 956 00:41:26,448 --> 00:41:27,965 Une croix sur... [cogner] 957 00:41:28,068 --> 00:41:29,000 Avez-vous entendu ça ? 958 00:41:29,103 --> 00:41:31,310 Ça vient d'en haut, Frank. 959 00:41:31,413 --> 00:41:32,517 Ou peut-être que c'est euh, 960 00:41:32,620 --> 00:41:34,344 mon producteur joue une autre farce sur moi. 961 00:41:34,448 --> 00:41:36,000 Hé, Véronique ? 962 00:41:36,103 --> 00:41:38,551 Y a-t-il quelqu'un à l'étage ? 963 00:41:39,896 --> 00:41:40,965 -Rien -Quoi qu'il en soit. 964 00:41:41,068 --> 00:41:43,068 Maintenant, Claire, dis-moi, 965 00:41:43,172 --> 00:41:44,206 tu ressens quelque chose ? 966 00:41:44,310 --> 00:41:45,275 Les fantômes te parlent ? 967 00:41:45,379 --> 00:41:46,517 Dites-moi. 968 00:41:46,620 --> 00:41:49,000 Donnez-moi un moment, ça prendra une minute. 969 00:41:49,103 --> 00:41:50,379 Ça va prendre une minute ? 970 00:41:50,482 --> 00:41:51,655 -D'accord, juste... -Ça prend une minute. 971 00:41:51,758 --> 00:41:53,724 Eh bien, donne-nous vos premières impressions. 972 00:41:53,827 --> 00:41:57,724 Euh, ma première impression... 973 00:41:59,310 --> 00:42:00,655 Il y a quelqu'un ici. 974 00:42:00,758 --> 00:42:01,413 Euh-huh. 975 00:42:01,517 --> 00:42:03,758 Il y a quelqu'un ici. 976 00:42:03,862 --> 00:42:06,068 C'est une sensation terrible. 977 00:42:06,172 --> 00:42:07,482 C'est terrible, c'est... 978 00:42:07,586 --> 00:42:08,689 C'est écrasant. 979 00:42:08,793 --> 00:42:10,413 C'est accablant et... 980 00:42:10,517 --> 00:42:11,103 et terrible. 981 00:42:11,206 --> 00:42:12,137 C'est horrible. 982 00:42:12,241 --> 00:42:14,827 C'est plein de malveillance. 983 00:42:14,931 --> 00:42:17,379 Ce n'est pas Donald. 984 00:42:17,482 --> 00:42:19,482 Ce ne sont pas ses parents. 985 00:42:19,586 --> 00:42:21,793 Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est... 986 00:42:21,896 --> 00:42:23,241 C'est du mal pur. 987 00:42:23,344 --> 00:42:26,827 Euh, Claire, Claire, sommes-nous en danger ici ? 988 00:42:26,931 --> 00:42:29,000 Nous ne sommes pas en sécurité. 989 00:42:29,103 --> 00:42:32,275 Et peut-être que ça se traduira à quelques bonnes notes. 990 00:42:32,379 --> 00:42:33,379 D'accord, maintenant laisse-moi... 991 00:42:33,482 --> 00:42:35,310 Quoi ? 992 00:42:35,413 --> 00:42:38,103 Oh non, le chat, le chat. 993 00:42:38,206 --> 00:42:40,448 Regardez, le chat est en courant les escaliers et... 994 00:42:40,551 --> 00:42:43,379 Shadow vient apparemment j'ai senti quelque chose et... 995 00:42:43,482 --> 00:42:46,344 Les Berger sont suivre le chat. 996 00:42:46,448 --> 00:42:47,482 D'accord. 997 00:42:47,586 --> 00:42:49,172 Ombre, que ressens-tu ? 998 00:42:49,275 --> 00:42:51,241 De toute évidence, il y a quelque chose ressenti par le chat-- 999 00:42:51,344 --> 00:42:54,620 Et ils vont pour vérifier ça. 1000 00:42:54,724 --> 00:42:58,482 Maintenant, à chaque coin de rue est une présence sinistre. 1001 00:42:58,586 --> 00:43:01,862 Une tournure diabolique sur l'histoire enchevêtrée 1002 00:43:01,965 --> 00:43:03,896 de meurtre et de folie 1003 00:43:04,000 --> 00:43:07,068 qui a été engendré juste à l'intérieur de cette maison. 1004 00:43:07,172 --> 00:43:10,172 Les démons maléfiques ont-ils ordonné un Donald Webber 1005 00:43:10,275 --> 00:43:12,275 faire ce qu'ils veulent ? 1006 00:43:12,379 --> 00:43:13,862 Et si c'est le cas, 1007 00:43:13,965 --> 00:43:17,586 est-ce que ces démons sont toujours coincé dans cette maison ? 1008 00:43:17,689 --> 00:43:20,103 Maintenant, qui de mieux pour savoir la nature des démons 1009 00:43:20,206 --> 00:43:22,586 qu'un membre respecté du clergé. 1010 00:43:22,689 --> 00:43:24,793 Demandez et vous recevrez, Je dis toujours. 1011 00:43:24,896 --> 00:43:27,172 Alors ce soir, WNUF TV 1012 00:43:27,275 --> 00:43:29,655 a invité Père Joseph Matheson 1013 00:43:29,758 --> 00:43:31,068 pour nous rejoindre. 1014 00:43:31,172 --> 00:43:35,068 Le père Matheson n'est pas seulement un prêtre catholique respecté, 1015 00:43:35,172 --> 00:43:38,137 mais il l'est aussi, et peut-être plus important ce soir, 1016 00:43:38,241 --> 00:43:40,931 formé à la pratique d'exorcisme. 1017 00:43:41,034 --> 00:43:44,931 Père, pourrais-tu s'il te plaît venir sortir et nous rejoindre ici ? 1018 00:43:45,034 --> 00:43:46,862 Père, merci d'être avec nous ce soir. 1019 00:43:46,965 --> 00:43:48,758 Vraiment, c'est merveilleux de t'avoir ici. 1020 00:43:48,862 --> 00:43:51,068 Je suis content d'être là, M. Stewart. 1021 00:43:51,172 --> 00:43:53,206 Stewart... ou tu peux m'appeler Frank. 1022 00:43:53,310 --> 00:43:55,793 Maintenant, maintenant Père, laissez-moi vous poser une question. 1023 00:43:55,896 --> 00:43:59,517 Est-il possible que cette maison dans laquelle nous sommes 1024 00:43:59,620 --> 00:44:01,793 est possédé par des démons ? 1025 00:44:01,896 --> 00:44:04,034 Eh bien, euh... 1026 00:44:04,137 --> 00:44:07,103 Tu sais les mauvaises œuvres de façon mystérieuse, Frank. 1027 00:44:07,206 --> 00:44:09,379 C'est, euh, c'est imprévisible. 1028 00:44:09,482 --> 00:44:10,724 C'est effrayant. 1029 00:44:10,827 --> 00:44:15,413 Tu vois, ces démons existent dans le seul et unique but 1030 00:44:15,517 --> 00:44:18,965 de saper la foi dans le seul vrai dieu. 1031 00:44:19,068 --> 00:44:21,448 Et ils causent ça sinon de bonnes personnes 1032 00:44:21,551 --> 00:44:23,310 faire des choses terribles. 1033 00:44:23,413 --> 00:44:25,241 C'est loin. 1034 00:44:25,344 --> 00:44:28,068 Maintenant, maintenant Père, permettez-moi de mettre les choses au clair. 1035 00:44:28,172 --> 00:44:31,068 Vous êtes en effet formé dans l'art de l'exorcisme. 1036 00:44:31,172 --> 00:44:33,034 Ai-je raison ? 1037 00:44:33,137 --> 00:44:35,551 Eh bien, c'est... Cela fait partie de notre arsenal. 1038 00:44:35,655 --> 00:44:39,206 Je veux dire, que ce soit un, tu sais, une cérémonie de mariage, 1039 00:44:39,310 --> 00:44:42,034 ou un baptême, ou les derniers rites. 1040 00:44:42,137 --> 00:44:45,517 Savoir comment effectuer un, euh... un exorcisme 1041 00:44:45,620 --> 00:44:47,103 fait partie de ce qui nous rend un prêtre. 1042 00:44:47,206 --> 00:44:50,172 Alors, as-tu suivi un cours en ceci, ou, comment ça marche ? 1043 00:44:50,275 --> 00:44:53,482 Tout cela fait partie de ce ça se passe au monastère, oui. 1044 00:44:53,586 --> 00:44:54,724 Tout cela au monastère. 1045 00:44:54,827 --> 00:44:57,137 Maintenant, maintenant, as-tu bien fait dans votre formation ? 1046 00:44:57,241 --> 00:45:00,655 Est-ce que, euh, il t'a donné quelques idées de... 1047 00:45:00,758 --> 00:45:03,551 Je veux dire, dans la mesure où c'est concerné, je-- 1048 00:45:03,655 --> 00:45:04,965 Je devrais dire... 1049 00:45:05,068 --> 00:45:07,620 je n'ai jamais eu pour en exécuter un, encore. 1050 00:45:07,724 --> 00:45:09,241 Eh bien, Père, j'espère tu n'es pas obligé ce soir 1051 00:45:09,344 --> 00:45:11,034 mais je dois te le dire... 1052 00:45:11,137 --> 00:45:13,103 Il y a quelque chose d'étrange ce qui se passe dans cette maison. 1053 00:45:13,206 --> 00:45:15,172 Vous pourriez juste avoir faire ça ce soir, Père. 1054 00:45:15,275 --> 00:45:16,551 Eh bien... 1055 00:45:16,655 --> 00:45:17,965 Il faudra voir à ce sujet. 1056 00:45:18,068 --> 00:45:22,586 Je veux dire, euh, l'église accède rarement à une telle demande. 1057 00:45:22,689 --> 00:45:25,965 Tu ne penses pas de la publicité, hein ? 1058 00:45:26,068 --> 00:45:28,034 Hé, euh, écoute... Allons chez notre producteur, 1059 00:45:28,137 --> 00:45:29,517 Veronica, dans le fourgon des informations, 1060 00:45:29,620 --> 00:45:32,172 Véronique, comment ça va là-bas ? 1061 00:45:32,275 --> 00:45:34,068 Eh bien, le météorologue avait raison, Franck. 1062 00:45:34,172 --> 00:45:36,413 Il y a une tempête qui se prépare. 1063 00:45:36,517 --> 00:45:39,034 C'est une nuit parfaite pour les fantômes et les gobelins. 1064 00:45:39,137 --> 00:45:40,551 J'espère que tu as fermé toutes vos fenêtres, 1065 00:45:40,655 --> 00:45:43,551 parce qu'il s'agit de faire pleuvoir quelque chose d'horrible. 1066 00:45:43,655 --> 00:45:44,586 Franc. 1067 00:45:44,689 --> 00:45:45,551 Merci, Véronique. 1068 00:45:45,655 --> 00:45:46,931 Quand nous reviendrons, 1069 00:45:47,034 --> 00:45:49,827 nous allons le découvrir ce que les Berger ont découvert 1070 00:45:49,931 --> 00:45:52,413 à l'étage... ce que leur chat a ressenti. 1071 00:45:52,517 --> 00:45:54,758 Et plus tard, nous irons jusqu'au sous-sol, 1072 00:45:54,862 --> 00:45:56,655 où les corps ont été retrouvés. 1073 00:45:56,758 --> 00:45:59,103 Je m'appelle Frank Stewart. nous reviendrons tout de suite. 1074 00:45:59,206 --> 00:46:02,103 [tonnerre craquant] 1075 00:46:02,206 --> 00:46:06,241 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1076 00:46:06,344 --> 00:46:08,275 [en criant] 1077 00:46:10,413 --> 00:46:12,448 Les ordinateurs sont partout ces jours-ci. 1078 00:46:12,551 --> 00:46:14,517 Et plus ils deviennent une partie de nos vies, 1079 00:46:14,620 --> 00:46:17,758 plus nous aurons besoin de formation techniciens pour les réparer. 1080 00:46:17,862 --> 00:46:20,068 Ici chez M. Chip Centre d'apprentissage informatique, 1081 00:46:20,172 --> 00:46:22,068 nous sommes prêts à vous apprendre 1082 00:46:22,172 --> 00:46:24,689 toutes les dernières en technologie informatique. 1083 00:46:24,793 --> 00:46:26,689 Apprenez à utiliser les disquettes. 1084 00:46:26,793 --> 00:46:28,482 Créez et jouez à des jeux. 1085 00:46:28,586 --> 00:46:30,586 Apprenez même comment les ordinateurs peut vous aider 1086 00:46:30,689 --> 00:46:33,344 vivre mieux et une vie plus saine. 1087 00:46:33,448 --> 00:46:35,241 Chez M. Chip Centre d'apprentissage informatique 1088 00:46:35,344 --> 00:46:39,344 je te préparerai pour demain, alors appelez aujourd'hui. 1089 00:46:40,551 --> 00:46:41,965 À la recherche d'une nouvelle carrière ? 1090 00:46:42,068 --> 00:46:43,482 Envie d'une nouvelle orientation dans la vie ? 1091 00:46:43,586 --> 00:46:46,172 Sortez de ce travail ennuyeux et dans une carrière passionnante 1092 00:46:46,275 --> 00:46:47,689 en radiodiffusion. 1093 00:46:47,793 --> 00:46:49,931 L'Institut de radiodiffusion pour la télévision et la radio 1094 00:46:50,034 --> 00:46:52,655 je t'apprendrai tout ce que tu besoin de savoir pour chercher un emploi 1095 00:46:52,758 --> 00:46:53,241 comme... 1096 00:46:53,344 --> 00:46:54,103 Un producteur. 1097 00:46:54,206 --> 00:46:55,793 Un caméraman. 1098 00:46:55,896 --> 00:46:57,620 Une table d'harmonie ou un éclairagiste. 1099 00:46:57,724 --> 00:46:58,965 Un artiste voix off. 1100 00:46:59,068 --> 00:47:01,000 Ou, un disc-jockey à l'antenne. 1101 00:47:01,103 --> 00:47:02,724 Transformez votre voix en argent. 1102 00:47:02,827 --> 00:47:06,137 Vos compétences en 50 000 watts de puissance. 1103 00:47:06,241 --> 00:47:10,482 Appelez l'Institut de radiodiffusion pour la télévision et la radio aujourd'hui. 1104 00:47:10,586 --> 00:47:13,310 Ce mercredi, très spécial Roi de Castle Lane. 1105 00:47:13,413 --> 00:47:16,000 Jack est de retour ! 1106 00:47:16,103 --> 00:47:17,586 Comme c’était inattendu. 1107 00:47:17,689 --> 00:47:20,655 Inattendu, comme un rhume d'été. 1108 00:47:20,758 --> 00:47:22,137 Oncle Jack je buvais quelque chose 1109 00:47:22,241 --> 00:47:23,620 cela ressemblait à un médicament. 1110 00:47:23,724 --> 00:47:26,172 [le public ooh-ing] 1111 00:47:26,275 --> 00:47:28,586 Tu as bu une bouteille d'extrait de vanille. 1112 00:47:28,689 --> 00:47:29,862 je suis désolé, 1113 00:47:29,965 --> 00:47:31,965 tu en voulais ? 1114 00:47:32,068 --> 00:47:34,000 Vous avez un problème d'alcool, Jacques. 1115 00:47:34,103 --> 00:47:35,551 Je ne bois pas... 1116 00:47:35,655 --> 00:47:37,103 [avance rapide] 1117 00:47:37,206 --> 00:47:38,931 Vos enfants vont à des fêtes. 1118 00:47:39,034 --> 00:47:41,689 Quel genre de jeux tu penses qu'ils jouent ? 1119 00:47:41,793 --> 00:47:47,275 ♪ 1120 00:47:47,379 --> 00:47:48,965 Ils pensent que ce n'est pas grave. 1121 00:47:49,068 --> 00:47:51,655 Juste un plaisir inoffensif, où chacun a son tour. 1122 00:47:51,758 --> 00:47:53,862 Mais ils ne se sont jamais dérangés pour vérifier les règles. 1123 00:47:53,965 --> 00:47:57,206 Et je pense qu'ils peuvent arrêter quand ils le veulent. 1124 00:47:57,310 --> 00:47:58,620 Il y a plusieurs façons de jouer, 1125 00:47:58,724 --> 00:48:01,862 mais ils mènent tous au même résultat. 1126 00:48:01,965 --> 00:48:03,000 Jeu terminé. 1127 00:48:03,103 --> 00:48:04,931 Jouer avec de la drogue 1128 00:48:05,034 --> 00:48:06,689 joue avec la mort. 1129 00:48:06,793 --> 00:48:08,517 [tonnerre craquant] 1130 00:48:08,620 --> 00:48:12,931 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1131 00:48:14,068 --> 00:48:16,000 [en criant] 1132 00:48:17,965 --> 00:48:19,896 Mesdames et messieurs, pendant la pause publicitaire 1133 00:48:20,000 --> 00:48:23,137 les Berger ont fait une découverte surprenante. 1134 00:48:23,241 --> 00:48:25,931 Des preuves solides et réelles de l'existence 1135 00:48:26,034 --> 00:48:29,068 d'une entité paranormale dans cette maison. 1136 00:48:29,172 --> 00:48:31,551 Maintenant, Dr Berger, pourriez-vous expliquer le processus ici? 1137 00:48:31,655 --> 00:48:33,413 Eh bien, ça s'appelle EVP, Frank. 1138 00:48:33,517 --> 00:48:36,310 Ça s'appelle Phénomène de voix électronique. 1139 00:48:36,413 --> 00:48:38,172 -VPE ? -Oui. 1140 00:48:38,275 --> 00:48:41,172 J'ai senti la présence dans cette maison, 1141 00:48:41,275 --> 00:48:42,586 cette présence maléfique. 1142 00:48:42,689 --> 00:48:44,689 Je le ressens partout. 1143 00:48:44,793 --> 00:48:46,413 Il ne veut pas de nous ici, c'est très en colère. 1144 00:48:46,517 --> 00:48:47,655 C'est très contrarié. 1145 00:48:47,758 --> 00:48:50,482 Mais maintenant, avec le vice-président exécutif, 1146 00:48:50,586 --> 00:48:52,586 nous avons une preuve sonore 1147 00:48:52,689 --> 00:48:54,655 des sentiments que j'ai. 1148 00:48:54,758 --> 00:48:57,241 Les sensoriels que je reçois. 1149 00:48:57,344 --> 00:48:59,620 Donc c'est en quelque sorte une confirmation de ce que tu as ressenti 1150 00:48:59,724 --> 00:49:01,344 dès que tu es entré dans la maison. 1151 00:49:01,448 --> 00:49:02,517 Oui, absolument, Frank. 1152 00:49:02,620 --> 00:49:04,586 Absolument, oui. 1153 00:49:04,689 --> 00:49:08,000 Maintenant, docteur, pourriez-vous expliquer comment tout cela fonctionne ? 1154 00:49:08,103 --> 00:49:09,379 Eh bien, Frank, la première chose que nous avons faite, 1155 00:49:09,482 --> 00:49:11,586 nous avons mis en place l'équipement d'enregistrement. 1156 00:49:11,689 --> 00:49:13,344 Et puis nous avons posé une question. 1157 00:49:13,448 --> 00:49:15,000 Laisse-moi juste rejouez-le pour vous. 1158 00:49:15,103 --> 00:49:16,137 Vous comprendrez toute l'idée, d'accord ? 1159 00:49:16,241 --> 00:49:16,896 D'accord. 1160 00:49:17,000 --> 00:49:18,689 Maintenant, écoutez attentivement. 1161 00:49:18,793 --> 00:49:20,448 Y a-t-il des esprits dans la maison 1162 00:49:20,551 --> 00:49:23,103 ça voudrait pour nous parler ce soir ? 1163 00:49:23,206 --> 00:49:24,931 Partir. 1164 00:49:25,034 --> 00:49:26,034 Avez-vous entendu ça ? 1165 00:49:26,137 --> 00:49:27,448 Avez-vous entendu la–la voix ? 1166 00:49:27,551 --> 00:49:28,482 J'ai entendu quelque chose. 1167 00:49:28,586 --> 00:49:30,000 Avez-vous entendu ce qu'il dit ? 1168 00:49:30,103 --> 00:49:31,344 Je--je ne pouvais pas vraiment le dire ce qu'il a dit. 1169 00:49:31,448 --> 00:49:32,862 Il disait : « Partez ». 1170 00:49:32,965 --> 00:49:34,103 -Il a dit "Partez" ? -Oui. 1171 00:49:34,206 --> 00:49:35,275 J'ai entendu quelque chose. 1172 00:49:35,379 --> 00:49:37,137 Laisse-moi... Laisse-moi y jouer à nouveau pour toi, d'accord ? 1173 00:49:37,241 --> 00:49:38,586 D'accord. 1174 00:49:38,689 --> 00:49:41,965 --dans la maison, ce serait tu veux nous parler ce soir ? 1175 00:49:42,068 --> 00:49:43,413 Partir 1176 00:49:43,517 --> 00:49:44,724 Il fallait entendre ça. 1177 00:49:44,827 --> 00:49:45,689 L'avez-vous entendu ? 1178 00:49:45,793 --> 00:49:47,448 Je-je l'ai entendu. 1179 00:49:47,551 --> 00:49:49,448 Je l'ai fait, je dois l'admettre, Je l'ai entendu. 1180 00:49:49,551 --> 00:49:52,068 -Pars, oui, pars. -Ouais. 1181 00:49:52,172 --> 00:49:53,689 Ooh, c'est quelque chose, ouais. 1182 00:49:53,793 --> 00:49:54,758 Je dois te demander, 1183 00:49:54,862 --> 00:49:57,931 a votre producteur Vous avez déjà trouvé Shadow ? 1184 00:49:58,034 --> 00:50:00,413 -C'est très inhabituel pour lui. -C'est inhabituel. 1185 00:50:00,517 --> 00:50:02,448 Maintenant, et je sais que c'est le cas, et Je sais que tu es très inquiet, 1186 00:50:02,551 --> 00:50:04,172 mais je suis sûr que Veronica m'aurait prévenu. 1187 00:50:04,275 --> 00:50:07,137 Donc, je vais devoir supposer que l'équipage est toujours, euh... 1188 00:50:07,241 --> 00:50:08,275 je cherche le chat. 1189 00:50:08,379 --> 00:50:11,275 Je suis sûr qu'ils le trouveront, ouais. 1190 00:50:12,517 --> 00:50:13,862 Eh bien, je vais vous le dire, 1191 00:50:13,965 --> 00:50:15,689 J'ai un très mauvais pressentiment. 1192 00:50:15,793 --> 00:50:17,413 Une très mauvaise aura. 1193 00:50:17,517 --> 00:50:19,310 Il y a une mauvaise aura ça se passe ici, 1194 00:50:19,413 --> 00:50:23,379 et je pense que ce serait plus sage si le père Matheson 1195 00:50:23,482 --> 00:50:25,620 immédiatement exécuté un exorcisme. 1196 00:50:25,724 --> 00:50:28,551 Je pense que c'est très impératif. 1197 00:50:28,655 --> 00:50:31,862 Eh bien, je comprends ton sentiment, Claire, et comme c'est fort. 1198 00:50:31,965 --> 00:50:33,862 Mais écoute, je pense que ça pourrait ce serait mieux si nous... 1199 00:50:33,965 --> 00:50:35,862 Nous ne sommes pas descendus au sous-sol, encore. 1200 00:50:35,965 --> 00:50:37,310 Et s'il y a un endroit ici qui est hanté 1201 00:50:37,413 --> 00:50:39,275 c'est là les corps ont été éliminés. 1202 00:50:39,379 --> 00:50:41,482 Alors pourquoi ne pas descendre 1203 00:50:41,586 --> 00:50:43,379 et vois ce que tu ressens, Claire, quand tu y arriveras. 1204 00:50:43,482 --> 00:50:45,000 Et qui sait... peut-être que le chat est là. 1205 00:50:45,103 --> 00:50:46,724 Et obtenez un vrai, euh... 1206 00:50:46,827 --> 00:50:48,931 Descendez au sous-sol réel 1207 00:50:49,034 --> 00:50:52,275 où les corps de Donald Les parents de Webber ont été retrouvés. 1208 00:50:52,379 --> 00:50:54,344 Okay, nous descendons au sous-sol maintenant. 1209 00:50:54,448 --> 00:50:58,620 Maintenant, c'est un vrai donjon d'une horreur indescriptible. 1210 00:50:58,724 --> 00:51:01,931 C'est la même pièce où Donald Webber 1211 00:51:02,034 --> 00:51:04,931 s'est débarrassé des corps de ses parents, 1212 00:51:05,034 --> 00:51:07,758 après les avoir assassinés et les décapita. 1213 00:51:07,862 --> 00:51:09,241 Et laissez-moi vous demander ceci, Claire : 1214 00:51:09,344 --> 00:51:12,793 Après avoir écouté les enregistrements EVP, 1215 00:51:12,896 --> 00:51:15,862 après avoir ressenti les sentiments que tu avais en bas, 1216 00:51:15,965 --> 00:51:17,620 et même à l'étage... 1217 00:51:17,724 --> 00:51:21,931 Pensez-vous qu'il y a des entités démoniaques dans cette maison ? 1218 00:51:22,034 --> 00:51:25,172 Oh Frank, c'est... 1219 00:51:25,275 --> 00:51:26,310 -C'est une certitude. -Continuons à marcher, ouais. 1220 00:51:26,413 --> 00:51:27,586 Une certitude. 1221 00:51:27,689 --> 00:51:29,275 -Une certitude ? -Une certitude. 1222 00:51:29,379 --> 00:51:31,448 Il n'y a aucun doute dans mon esprit, 1223 00:51:31,551 --> 00:51:34,448 dans mon coeur, dans tous les sens que j'ai, 1224 00:51:34,551 --> 00:51:36,103 mes sens supplémentaires, 1225 00:51:36,206 --> 00:51:38,172 il y a du mal. 1226 00:51:38,275 --> 00:51:40,137 Alors que nous arrivons au sous-sol tu le ressens. 1227 00:51:40,241 --> 00:51:41,379 Je ressens quelque chose. 1228 00:51:41,482 --> 00:51:43,448 [écraser] Attendez... Whoa... Attendez ! 1229 00:51:46,068 --> 00:51:47,448 Ceci n’est pas une mise en scène. 1230 00:51:47,551 --> 00:51:51,137 Ce que nous venons d'entendre vient de la zone où nous venons d'être. 1231 00:51:51,241 --> 00:51:52,862 Et au lieu de descendre, 1232 00:51:52,965 --> 00:51:54,034 revenons en arrière 1233 00:51:54,137 --> 00:51:55,896 et vois exactement quel était ce bruit. 1234 00:51:56,000 --> 00:51:57,310 Allez. 1235 00:51:57,413 --> 00:51:59,413 Viens avec moi... Vous m'avez eu les gars ? 1236 00:51:59,517 --> 00:52:02,620 Très bien, nous y allons redescends ici, d'accord ? 1237 00:52:02,724 --> 00:52:04,620 Nous y retournons... 1238 00:52:04,724 --> 00:52:05,620 En fait. 1239 00:52:05,724 --> 00:52:06,551 Quel était ce son ? 1240 00:52:06,655 --> 00:52:07,931 Toi avec nous... D'accord. 1241 00:52:10,068 --> 00:52:11,724 D'accord, peux-tu... 1242 00:52:11,827 --> 00:52:14,586 Pouvez-vous amener les caméras ici pour qu'on puisse avoir un peu de lumière ? 1243 00:52:14,689 --> 00:52:15,689 Pouvez-vous entrer ici Tom ? 1244 00:52:15,793 --> 00:52:16,965 Oh mon Dieu, que s'est-il passé ? 1245 00:52:17,068 --> 00:52:18,448 Regardez, mon enregistreur ! 1246 00:52:18,551 --> 00:52:20,103 Seigneur, regarde ça ! 1247 00:52:20,206 --> 00:52:22,862 Oh mon Dieu, regarde ça ! 1248 00:52:22,965 --> 00:52:24,103 Très bien, tout le monde. 1249 00:52:24,206 --> 00:52:25,206 Je ne... Je ne sais pas ce qui s'est passé. 1250 00:52:25,310 --> 00:52:27,379 Tout le monde se détend. 1251 00:52:27,482 --> 00:52:29,137 Écoute, nous allons aller au fond des choses... 1252 00:52:29,241 --> 00:52:30,655 Quand nous reviendrons. 1253 00:52:30,758 --> 00:52:33,379 Et puis, nous allons descends au sous-sol, 1254 00:52:33,482 --> 00:52:36,413 où Donald Webber s'est débarrassé des corps de ses parents. 1255 00:52:36,517 --> 00:52:39,344 Je suis... je suis Frank Stewart, nous reviendrons tout de suite. 1256 00:52:39,448 --> 00:52:40,310 D'accord, d'accord. 1257 00:52:40,413 --> 00:52:42,344 Très bien, détends-toi, allez. 1258 00:52:42,448 --> 00:52:45,068 [tonnerre craquant] 1259 00:52:45,172 --> 00:52:50,068 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1260 00:52:50,172 --> 00:52:52,068 [en criant] 1261 00:52:53,896 --> 00:52:54,965 L'été est peut-être fini, 1262 00:52:55,068 --> 00:52:56,724 mais le plaisir ne doit pas nécessairement l'être. 1263 00:52:56,827 --> 00:52:58,827 L'océan est ouvert toute l'année. 1264 00:52:58,931 --> 00:53:01,000 Locations à la plage d'Avalon propose désormais des tarifs 1265 00:53:01,103 --> 00:53:03,862 beaucoup plus abordable que les mois d'été bondés. 1266 00:53:03,965 --> 00:53:05,655 Venez vérifier nos nombreux attraits. 1267 00:53:05,758 --> 00:53:09,241 La maison hantée de Perry Pier fait un excellent repaire d'Halloween. 1268 00:53:09,344 --> 00:53:12,000 Pétoncles sur la baie sert un Thanksgiving à quatre plats 1269 00:53:12,103 --> 00:53:13,724 les pèlerins auraient adoré. 1270 00:53:13,827 --> 00:53:16,965 Et préparez-vous pour Noël avec de l'artisanat et des curiosités 1271 00:53:17,068 --> 00:53:19,827 du centre commercial Shantyside. 1272 00:53:19,931 --> 00:53:22,068 Contactez Garland Travel. 1273 00:53:22,172 --> 00:53:27,862 ♪ 1274 00:53:27,965 --> 00:53:29,413 Kimberly, qu'est-ce qui ne va pas ? 1275 00:53:29,517 --> 00:53:31,275 Oh, rien, je vais bien. 1276 00:53:31,379 --> 00:53:32,689 C'est ton tampon, n'est-ce pas ? 1277 00:53:32,793 --> 00:53:34,034 Comment le saviez-vous ? 1278 00:53:34,137 --> 00:53:36,068 Tiens, essaie ça. 1279 00:53:36,172 --> 00:53:37,758 Des tampons StaySure ? 1280 00:53:37,862 --> 00:53:39,137 Pour les femmes actives comme nous, 1281 00:53:39,241 --> 00:53:41,137 nous avons besoin d'une protection durable 1282 00:53:41,241 --> 00:53:42,034 confectionnés par des femmes. 1283 00:53:42,137 --> 00:53:43,448 Des femmes qui comprennent notre corps 1284 00:53:43,551 --> 00:53:44,689 et ce que nous traversons. 1285 00:53:44,793 --> 00:53:45,689 Merci! 1286 00:53:45,793 --> 00:53:46,862 Et le deuxième tour ? 1287 00:53:46,965 --> 00:53:48,413 [rire] 1288 00:53:48,517 --> 00:53:52,172 ♪ 1289 00:53:52,275 --> 00:53:55,689 Trouvez-vous le coût élevé des travaux électriques choquants ? 1290 00:53:55,793 --> 00:53:57,413 Alors tu dois appeler les gens sympathiques 1291 00:53:57,517 --> 00:53:59,517 à la Compagnie électrique américaine. 1292 00:53:59,620 --> 00:54:03,034 Depuis plus de quinze ans, le une équipe serviable a fourni 1293 00:54:03,137 --> 00:54:05,931 un soutien abordable pour résidences et entreprises 1294 00:54:06,034 --> 00:54:08,068 partout dans le comté de Kirk. 1295 00:54:08,172 --> 00:54:09,137 Nous faisons tout... 1296 00:54:09,241 --> 00:54:12,310 Câblage, prises, luminaires, et plus encore. 1297 00:54:12,413 --> 00:54:14,137 Appelez dès aujourd’hui pour une estimation gratuite. 1298 00:54:14,241 --> 00:54:16,862 319-1639. 1299 00:54:16,965 --> 00:54:18,517 Compagnie électrique américaine. 1300 00:54:18,620 --> 00:54:22,586 Nous avons le pouvoir pour alimenter votre maison. 1301 00:54:22,689 --> 00:54:25,310 La pointe ça va te faire saigner les oreilles. 1302 00:54:25,413 --> 00:54:27,068 Réveillez les voisins avec des pierres. 1303 00:54:27,172 --> 00:54:29,344 S'ils ne regardent pas, ils peuvent écouter. 1304 00:54:29,448 --> 00:54:31,241 WNUF tard le vendredi, 1305 00:54:31,344 --> 00:54:33,034 nous vous apportons : La Carrière. 1306 00:54:33,137 --> 00:54:34,827 Tout le rock dont vous aurez besoin. 1307 00:54:34,931 --> 00:54:37,758 Animé par Blaze Olvedi de 96JAMS. 1308 00:54:37,862 --> 00:54:40,448 Tu auras les plus gros cheveux et les attitudes les plus mauvaises. 1309 00:54:40,551 --> 00:54:42,655 Certains téléviseurs ne montent qu'au M. 1310 00:54:42,758 --> 00:54:44,206 Le nôtre monte jusqu'à Q. 1311 00:54:44,310 --> 00:54:45,862 La Carrière. 1312 00:54:45,965 --> 00:54:52,586 ♪ 1313 00:54:52,689 --> 00:54:54,620 [tonnerre craquant] 1314 00:54:56,137 --> 00:55:00,103 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1315 00:55:00,206 --> 00:55:02,172 [en criant] 1316 00:55:03,965 --> 00:55:06,758 Bienvenue à nouveau à le spécial Halloween de la WNUF. 1317 00:55:06,862 --> 00:55:09,793 Je suis la productrice Veronica Stanze. 1318 00:55:09,896 --> 00:55:12,000 Ce dont tu viens d'être témoin avant la pause publicitaire 1319 00:55:12,103 --> 00:55:14,103 n’était ni scénarisé ni planifié. 1320 00:55:14,206 --> 00:55:16,379 Mais il faut que le spectacle continue. 1321 00:55:16,482 --> 00:55:19,551 Et dans quelques instants, votre hôte, Frank Stewart, 1322 00:55:19,655 --> 00:55:22,551 et son équipe d'experts, dirigera la toute première 1323 00:55:22,655 --> 00:55:24,586 en direct à la télévision. 1324 00:55:24,689 --> 00:55:28,758 Téléspectateurs, n'hésitez pas à nous appeler sur le numéro ci-dessous. 1325 00:55:28,862 --> 00:55:30,137 Et sans plus attendre, 1326 00:55:30,241 --> 00:55:31,413 voici Franck. 1327 00:55:33,413 --> 00:55:35,034 D'accord, merci, Veronica. 1328 00:55:35,137 --> 00:55:37,793 Vous savez, nous avons eu beaucoup d'expériences sauvages 1329 00:55:37,896 --> 00:55:38,827 dans cette maison ce soir, 1330 00:55:38,931 --> 00:55:40,689 mais aucun n'est à comparer 1331 00:55:40,793 --> 00:55:43,137 à celui que nous sommes sur le point de faire l'expérience. 1332 00:55:43,241 --> 00:55:47,034 Je suis assis à côté de Claire Berger, expert psychique réputé, 1333 00:55:47,137 --> 00:55:49,931 qui répondra à vos appels, et les relayer, 1334 00:55:50,034 --> 00:55:52,379 et répondre aux questions que tu as 1335 00:55:52,482 --> 00:55:55,034 des entités de cette maison. 1336 00:55:55,137 --> 00:55:58,620 Ok Claire, il y a quelqu'un dehors ? 1337 00:56:01,724 --> 00:56:03,931 Il y a quelqu'un ici. 1338 00:56:05,689 --> 00:56:06,862 Ils sont prêts à parler. 1339 00:56:06,965 --> 00:56:08,275 D'accord, alors. 1340 00:56:08,379 --> 00:56:10,689 Ouvrons les lignes pour notre premier appelant. 1341 00:56:10,793 --> 00:56:12,517 D'accord, n'importe qui. 1342 00:56:12,620 --> 00:56:14,448 Allez, envoie ton appel. 1343 00:56:14,551 --> 00:56:16,931 C'est votre opportunité participer 1344 00:56:17,034 --> 00:56:19,448 lors de la première séance télévisée en direct. 1345 00:56:19,551 --> 00:56:21,172 Nous attendons vos appels. 1346 00:56:21,275 --> 00:56:23,206 D'accord, nous avons notre premier appelant. 1347 00:56:23,310 --> 00:56:25,482 C'est Ian de Fairview. 1348 00:56:25,586 --> 00:56:26,551 D'accord, Ian. 1349 00:56:26,655 --> 00:56:28,448 Très bien, écoutons. 1350 00:56:28,551 --> 00:56:30,310 Ian ? 1351 00:56:30,413 --> 00:56:32,379 Allez-y avec votre question. 1352 00:56:34,379 --> 00:56:36,068 Les règles d'Iron Maiden ! 1353 00:56:36,172 --> 00:56:38,172 Le Lion Blanc est nul ! 1354 00:56:38,275 --> 00:56:39,448 Waouh ! 1355 00:56:39,551 --> 00:56:40,896 D'accord, je ne l'ai vraiment pas fait comprends ça. 1356 00:56:41,000 --> 00:56:42,448 C'est évidemment une sorte de cri de manivelle. 1357 00:56:42,551 --> 00:56:43,896 Écoutez, les gens. 1358 00:56:44,000 --> 00:56:45,206 C'est une chose très sérieuse. 1359 00:56:45,310 --> 00:56:47,413 Nous avons l'un des experts du monde. 1360 00:56:47,517 --> 00:56:50,206 C'est le premier en direct à la télévision. 1361 00:56:50,310 --> 00:56:52,758 S'il vous plaît, ne gaspillons pas son époque ou notre époque. 1362 00:56:52,862 --> 00:56:56,068 Et appelez votre vraies questions 1363 00:56:56,172 --> 00:56:58,310 pour les entités de cette maison. 1364 00:56:58,413 --> 00:56:59,620 J'ai une question pour toi, Franck. 1365 00:56:59,724 --> 00:57:00,344 Oui? 1366 00:57:00,448 --> 00:57:01,758 Qui a cassé mon enregistreur ? 1367 00:57:01,862 --> 00:57:02,827 Et qui paie pour ce putain de truc ? 1368 00:57:02,931 --> 00:57:04,551 Eh bien, il semblait comme une entité démoniaque 1369 00:57:04,655 --> 00:57:06,034 je l'ai fait, Dr Berger. 1370 00:57:06,137 --> 00:57:07,206 Et en ce qui concerne le paiement, 1371 00:57:07,310 --> 00:57:09,344 comme je l'ai déjà dit à plusieurs reprises, 1372 00:57:09,448 --> 00:57:11,068 nous en discuterons avec mon producteur, postface. 1373 00:57:11,172 --> 00:57:12,586 Nous allons comprendre tout cela... Détendez-vous. 1374 00:57:12,689 --> 00:57:14,896 Mettons-nous dans l'ambiance de la séance, d'accord ? 1375 00:57:15,000 --> 00:57:17,137 C'est difficile sans le chat, c'est tout ce que j'ai à dire. 1376 00:57:17,241 --> 00:57:18,931 Difficile sans le chat, sans le matériel. 1377 00:57:19,034 --> 00:57:20,103 Très bien, revenons à la séance. 1378 00:57:20,206 --> 00:57:21,896 D'accord, appelant... Nous en avons un autre. 1379 00:57:22,000 --> 00:57:24,724 Nous avons Fran de Chestertown ici, d'accord ? 1380 00:57:24,827 --> 00:57:26,103 Jouons-y. 1381 00:57:26,206 --> 00:57:28,172 Allons--Allons--Allons-y. 1382 00:57:28,275 --> 00:57:30,862 À Fran... D'accord, quelle est ta question ? 1383 00:57:33,241 --> 00:57:35,724 Ouais, euh, je me demandais 1384 00:57:35,827 --> 00:57:38,448 si vous pouviez contacter ma grand-mère décédée 1385 00:57:38,551 --> 00:57:40,379 et je la traite de salope. 1386 00:57:40,482 --> 00:57:41,655 Bon, très bien, arrête. 1387 00:57:41,758 --> 00:57:43,103 Tout d'abord, avec la langue, d'accord. 1388 00:57:43,206 --> 00:57:44,586 Nous sommes à la télévision ici. 1389 00:57:44,689 --> 00:57:47,724 Sérieusement, nous devons avoir questions sur les entités 1390 00:57:47,827 --> 00:57:48,827 dans cette maison. 1391 00:57:48,931 --> 00:57:50,413 Pas tes grands-parents décédés, d'accord ? 1392 00:57:50,517 --> 00:57:51,827 Alors soyons sérieux. 1393 00:57:51,931 --> 00:57:54,448 Passons de vrais appels ici, d'accord ? 1394 00:57:55,379 --> 00:57:56,620 Appelez-nous dès maintenant. 1395 00:57:56,724 --> 00:57:58,379 Nous avons Claire Berger ici. 1396 00:57:58,482 --> 00:58:02,379 Elle est prête à canaliser ces questions. 1397 00:58:02,482 --> 00:58:04,275 D'accord, allez. 1398 00:58:04,379 --> 00:58:06,000 Passons les appels. 1399 00:58:06,103 --> 00:58:08,275 -Euh, euh, Frank. -Ouais? 1400 00:58:08,379 --> 00:58:09,551 Euh, je peux lui poser une question ? 1401 00:58:09,655 --> 00:58:10,724 Oh bien sûr, ouais. 1402 00:58:10,827 --> 00:58:12,965 -Euh, Claire, euh... -Oui ? 1403 00:58:13,068 --> 00:58:17,344 Maintenant, ces, euh, ces esprits, ces êtres que tu es 1404 00:58:17,448 --> 00:58:19,482 en contact avec. 1405 00:58:19,586 --> 00:58:21,448 Savez-vous qui ils sont ? 1406 00:58:21,551 --> 00:58:23,275 Et, euh... 1407 00:58:23,379 --> 00:58:25,551 Savez-vous ce qu'ils veulent ? 1408 00:58:30,862 --> 00:58:32,551 Justice. 1409 00:58:32,655 --> 00:58:35,000 -Justice. -N'est-ce pas tous ? 1410 00:58:35,103 --> 00:58:38,758 Ils... Il y a une profondeur profonde, profond sentiment de trahison. 1411 00:58:38,862 --> 00:58:44,655 Cette--Cette ou ces entités ont été lésés. 1412 00:58:44,758 --> 00:58:48,000 Ils ressentent profondément, profondément trahi. 1413 00:58:48,103 --> 00:58:49,586 As-tu eu du bon sens, Claire, 1414 00:58:49,689 --> 00:58:53,068 de quel âge ces les esprits pourraient l'être ? 1415 00:58:54,620 --> 00:58:55,413 Plus vieux. 1416 00:58:55,517 --> 00:58:56,551 Plus vieux, d'accord, eh bien... 1417 00:58:56,655 --> 00:59:00,137 Serait-ce Paul et Linda Webber ? 1418 00:59:02,965 --> 00:59:04,344 C'est... 1419 00:59:04,448 --> 00:59:07,172 C'est possible. 1420 00:59:07,275 --> 00:59:09,827 Maintenant Claire, vous avez parlé de justice. 1421 00:59:09,931 --> 00:59:11,379 Serait-ce 1422 00:59:11,482 --> 00:59:14,103 que Donald Webber n'a pas tué ses parents, 1423 00:59:14,206 --> 00:59:15,724 que d'une manière ou d'une autre, il a été piégé, 1424 00:59:15,827 --> 00:59:19,137 et c'est le vrai tueur est toujours là ? 1425 00:59:20,275 --> 00:59:21,724 Ce n'est pas si simple, Frank. 1426 00:59:21,827 --> 00:59:23,137 Cela vient par à-coups. 1427 00:59:23,241 --> 00:59:24,103 C'est euh... 1428 00:59:24,206 --> 00:59:24,896 Biologique. 1429 00:59:25,000 --> 00:59:25,620 Regardez, regardez, regardez... 1430 00:59:25,724 --> 00:59:26,586 Les téléspectateurs veulent savoir. 1431 00:59:26,689 --> 00:59:27,827 Nous voulons juste entendre Claire. 1432 00:59:27,931 --> 00:59:28,827 Ce n'est pas clair. 1433 00:59:28,931 --> 00:59:31,724 Je n'ai pas une vision claire. 1434 00:59:31,827 --> 00:59:33,758 Il y a trop d'énergie. 1435 00:59:33,862 --> 00:59:35,586 Ils sont en conflit les uns avec les autres. 1436 00:59:35,689 --> 00:59:37,482 Je n'arrive pas à comprendre clairement... 1437 00:59:37,586 --> 00:59:38,965 lecture sur celui-ci ! 1438 00:59:39,068 --> 00:59:39,896 J'ai besoin de mon chat. 1439 00:59:40,000 --> 00:59:40,862 J'ai besoin... j'ai besoin d'Ombre. 1440 00:59:40,965 --> 00:59:42,000 Je–je comprends. 1441 00:59:42,103 --> 00:59:43,448 Nous allons trouver Une ombre quelque part. 1442 00:59:43,551 --> 00:59:45,172 Nous allons trouver Shadow. 1443 00:59:45,275 --> 00:59:47,137 Arrêtez avec l'équipement, d'accord... Écoutez. 1444 00:59:47,241 --> 00:59:50,206 Très bien, attendez, nous avons J'ai eu un autre appel ici. 1445 00:59:50,310 --> 00:59:51,724 Anonyme-- D'accord. 1446 00:59:51,827 --> 00:59:53,724 Nous avons un appelant qui veut rester anonyme 1447 00:59:53,827 --> 00:59:55,413 et nous allons accorder cette demande. 1448 00:59:55,517 --> 00:59:58,310 Ok, vas-y, appelant anonyme. 1449 00:59:58,413 --> 01:00:00,137 C'est un blasphème ! 1450 01:00:00,241 --> 01:00:03,310 Vous allez tous brûler dans les fosses ardentes de l'Enfer ! 1451 01:00:03,413 --> 01:00:04,206 D'accord. 1452 01:00:04,310 --> 01:00:05,965 Merci pour ça, euh... 1453 01:00:06,068 --> 01:00:07,482 Ce commentaire. 1454 01:00:07,586 --> 01:00:10,793 Écoute, Claire, pourquoi ne pas nous abordons cela d'une autre manière. 1455 01:00:10,896 --> 01:00:11,758 Laissez-moi vous poser une question : 1456 01:00:11,862 --> 01:00:13,379 fais l'un de ces esprits dans la maison, 1457 01:00:13,482 --> 01:00:14,758 pourraient-ils en avoir 1458 01:00:14,862 --> 01:00:16,275 bons conseils boursiers, euh... 1459 01:00:16,379 --> 01:00:17,448 des numéros porte-bonheur à la loterie ? 1460 01:00:17,551 --> 01:00:19,551 Ce genre de chose ? 1461 01:00:19,655 --> 01:00:21,758 Frank, ce n'est pas drôle. 1462 01:00:21,862 --> 01:00:23,413 Ceci... Ce n'est pas une blague. 1463 01:00:23,517 --> 01:00:24,931 Je ne dis pas que c'est une blague. 1464 01:00:25,034 --> 01:00:26,448 J'essaie juste de savoir si... 1465 01:00:26,551 --> 01:00:27,620 [cris de chat] 1466 01:00:27,724 --> 01:00:28,275 Ombre ! 1467 01:00:28,379 --> 01:00:28,793 Était-ce Shadow ? 1468 01:00:28,896 --> 01:00:29,310 Oui! 1469 01:00:29,413 --> 01:00:30,034 Ombre! 1470 01:00:30,137 --> 01:00:31,103 Oh mon Dieu, Shadow ! 1471 01:00:31,206 --> 01:00:32,379 Ombre, où est... 1472 01:00:32,482 --> 01:00:33,344 Il n'a pas l'air bien. 1473 01:00:33,448 --> 01:00:35,103 Nous reviendrons tout de suite. 1474 01:00:35,206 --> 01:00:37,551 [tonnerre craquant] 1475 01:00:37,655 --> 01:00:42,379 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1476 01:00:42,482 --> 01:00:44,413 [en criant] 1477 01:00:46,275 --> 01:00:47,344 Descends... Entrepôt de tapis de Phil 1478 01:00:47,448 --> 01:00:48,586 Nous avons des tapis de sol, une salle de bain... 1479 01:00:48,689 --> 01:00:54,896 [avance rapide] 1480 01:00:55,000 --> 01:00:56,034 Fatigué de toutes ces publicités 1481 01:00:56,137 --> 01:00:57,965 quand tout ce que tu veux faire le rock est-il sorti ? 1482 01:00:58,068 --> 01:00:59,689 Eh bien, n'attendez plus. 1483 01:00:59,793 --> 01:01:01,827 Avec Ressentez l'acier. 1484 01:01:01,931 --> 01:01:04,379 Borden Wax vous apporte tous vos succès préférés. 1485 01:01:04,482 --> 01:01:05,448 Comprenant : 1486 01:01:05,551 --> 01:01:07,275 ♪ La nôtre est la nuit à prendre ♪ 1487 01:01:07,379 --> 01:01:10,655 ♪ Alors donne-moi ce que tu as ♪ 1488 01:01:10,758 --> 01:01:14,172 ♪ Tu scelleras ton destin ♪ 1489 01:01:14,275 --> 01:01:15,275 ♪ Ciel 1490 01:01:15,379 --> 01:01:16,241 est 1491 01:01:16,344 --> 01:01:18,034 peur ♪ 1492 01:01:18,137 --> 01:01:20,275 Commandez maintenant, hors du numéro sur votre écran. 1493 01:01:20,379 --> 01:01:22,137 Et chaque mois, nous vous en enverrons encore plus 1494 01:01:22,241 --> 01:01:24,827 de ton préféré succès du heavy metal. 1495 01:01:24,931 --> 01:01:26,482 Déplace-toi, sale Harry. 1496 01:01:26,586 --> 01:01:27,965 Fais une randonnée, Arnold. 1497 01:01:28,068 --> 01:01:29,586 Frappez les briques, Rambo. 1498 01:01:29,689 --> 01:01:32,551 Il y a un nouveau Pistolero en ville : Toi ! 1499 01:01:32,655 --> 01:01:34,413 C'est vrai, Champ de tir de Cloverland 1500 01:01:34,517 --> 01:01:36,137 tourne en moyenne Les gars comme toi 1501 01:01:36,241 --> 01:01:39,827 en stars d'action He-Man et des mamans qui emballent des pistolets. 1502 01:01:39,931 --> 01:01:42,241 Avec une variété de plages cibles difficiles, 1503 01:01:42,344 --> 01:01:43,724 des procédures pédagogiques, 1504 01:01:43,827 --> 01:01:45,517 et même des cours pour les enfants, 1505 01:01:45,620 --> 01:01:48,586 le tout de manière amusante, sûre, environnement plein d'action. 1506 01:01:48,689 --> 01:01:51,034 Viens sentir l'étreinte chaleureuse du deuxième amendement 1507 01:01:51,137 --> 01:01:52,896 au champ de tir de Cloverland. 1508 01:01:53,000 --> 01:01:55,000 Ça vaut le coup. 1509 01:01:55,103 --> 01:01:56,827 Nos enfants changent. 1510 01:01:56,931 --> 01:01:58,448 Ils ont de mauvaises notes. 1511 01:01:58,551 --> 01:02:00,000 Ils nous répondent. 1512 01:02:00,103 --> 01:02:01,551 Ils sont perdus. 1513 01:02:01,655 --> 01:02:03,413 Nos rues sont criblé de criminalité. 1514 01:02:03,517 --> 01:02:05,275 Armes à feu, couteaux. 1515 01:02:05,379 --> 01:02:07,931 Des monstres se cachent dans l'ombre. 1516 01:02:08,034 --> 01:02:09,827 Personne n’est plus en sécurité. 1517 01:02:09,931 --> 01:02:12,241 Et il y a un coupable. 1518 01:02:12,344 --> 01:02:14,793 Les drogues changent l’Amérique. 1519 01:02:14,896 --> 01:02:16,241 Sauvez vos enfants. 1520 01:02:16,344 --> 01:02:17,827 Nettoyons nos rues. 1521 01:02:17,931 --> 01:02:21,103 Ramenez la paix à ce pays. 1522 01:02:21,206 --> 01:02:24,379 Arrêtez la drogue et économisez l'avenir de vos enfants. 1523 01:02:24,482 --> 01:02:26,586 [tonnerre craquant] 1524 01:02:26,689 --> 01:02:30,862 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1525 01:02:31,724 --> 01:02:33,655 [en criant] 1526 01:02:34,655 --> 01:02:35,482 Nous avons un contrat. 1527 01:02:35,586 --> 01:02:37,551 Mets ce contrat dans ton cul ! 1528 01:02:37,655 --> 01:02:38,827 Les amis, je suis désolé. 1529 01:02:38,931 --> 01:02:40,689 je ne sais pas comment pour expliquer cela. 1530 01:02:40,793 --> 01:02:42,689 Mais quelque chose si horrible s'est produit 1531 01:02:42,793 --> 01:02:44,482 lors du dernier segment. 1532 01:02:44,586 --> 01:02:47,482 Eh bien, pendant ce dernier segment... 1533 01:02:47,586 --> 01:02:49,137 -Montrez le meurtre ! -Arrête, arrête ! 1534 01:02:49,241 --> 01:02:49,793 Non, Tom, non, non ! 1535 01:02:49,896 --> 01:02:50,827 Ne le montre pas ! 1536 01:02:50,931 --> 01:02:52,000 Mon Dieu, Jésus ! 1537 01:02:52,103 --> 01:02:53,931 Tom, reste sur moi ! 1538 01:02:54,034 --> 01:02:55,000 Regardez... 1539 01:02:55,103 --> 01:02:56,724 Tu es malade, vous et vos médias... 1540 01:02:56,827 --> 01:03:00,241 Écoutez, docteur Berger, je peux vous assurer que ni moi 1541 01:03:00,344 --> 01:03:04,103 ni personne, ni mon équipe ferait du mal à un animal ! 1542 01:03:04,206 --> 01:03:06,413 Nous n'avons pas blessé ce chat, Je te le jure. 1543 01:03:06,517 --> 01:03:07,896 Je te le jure. 1544 01:03:08,000 --> 01:03:12,103 V-V-Veronica, je pense que tu as besoin prendre le relais pendant une minute. 1545 01:03:14,379 --> 01:03:16,931 En mon nom, Frank Stewart, 1546 01:03:17,034 --> 01:03:19,034 et la WNUF dans son ensemble, 1547 01:03:19,137 --> 01:03:21,379 je voudrais m'excuser à nos téléspectateurs 1548 01:03:21,482 --> 01:03:25,103 pour l'image douloureuse tu viens de voir. 1549 01:03:25,206 --> 01:03:27,103 Nous continuerons avec le Spécial Halloween 1550 01:03:27,206 --> 01:03:28,517 dans quelques instants seulement. 1551 01:03:28,620 --> 01:03:31,448 Mais pour l'instant, s'il te plaît, profite de cette vidéo 1552 01:03:31,551 --> 01:03:33,931 à propos du dentiste Stanley Allen 1553 01:03:34,034 --> 01:03:34,931 Bonbons pour les enfants, 1554 01:03:35,034 --> 01:03:35,896 Des bonbons ou un sort, 1555 01:03:36,000 --> 01:03:37,379 Programme de rachat. 1556 01:03:39,344 --> 01:03:43,551 Même si certains d'entre nous peuvent avoir peur de démons et de vampires, 1557 01:03:43,655 --> 01:03:46,413 le pire d'un dentiste le cauchemar est... 1558 01:03:46,517 --> 01:03:47,689 Halloween ! 1559 01:03:47,793 --> 01:03:50,689 Halloween est chez le dentiste pire cauchemar. 1560 01:03:50,793 --> 01:03:51,344 Docteur Sta... 1561 01:03:51,448 --> 01:03:53,379 [avance rapide] 1562 01:03:56,000 --> 01:03:58,689 --Spécial Halloween WNUF. 1563 01:03:59,620 --> 01:04:01,620 [en criant] 1564 01:04:03,517 --> 01:04:04,344 Coucou ! 1565 01:04:04,448 --> 01:04:05,137 Gazouiller! 1566 01:04:05,241 --> 01:04:05,965 Miaou! 1567 01:04:06,068 --> 01:04:06,689 Trame! 1568 01:04:06,793 --> 01:04:08,551 Non, je ne deviens pas fou. 1569 01:04:08,655 --> 01:04:11,172 Je parle des animaux de Joey. 1570 01:04:11,275 --> 01:04:11,931 Chiens. 1571 01:04:12,034 --> 01:04:12,586 Chats. 1572 01:04:12,689 --> 01:04:13,413 Des oiseaux. 1573 01:04:13,517 --> 01:04:14,241 Poisson. 1574 01:04:14,344 --> 01:04:16,551 Et même des animaux exotiques. 1575 01:04:16,655 --> 01:04:19,206 Fournitures, médicaments et jouets. 1576 01:04:19,310 --> 01:04:20,931 Tout et n'importe quoi dont vous avez besoin 1577 01:04:21,034 --> 01:04:23,758 offrir au meilleur ami de l'homme tout ce dont il a besoin. 1578 01:04:23,862 --> 01:04:26,068 Un animal de compagnie peut vous durer une vie de bonheur. 1579 01:04:26,172 --> 01:04:27,586 Rendez vos enfants heureux. 1580 01:04:27,689 --> 01:04:29,689 Donnez-leur ce qu'ils veulent. 1581 01:04:29,793 --> 01:04:31,241 Les animaux de compagnie de Joey. 1582 01:04:31,344 --> 01:04:33,344 "Nous t'avons eu un WOOF !" 1583 01:04:33,448 --> 01:04:35,310 Tous les mercredis soir est une soirée musicale locale 1584 01:04:35,413 --> 01:04:37,068 chez Good Standing Bar et Grill. 1585 01:04:37,172 --> 01:04:39,586 Venez voir les meilleurs talents locaux faire bouger la casbah 1586 01:04:39,689 --> 01:04:41,344 tout en appréciant super offres de boissons 1587 01:04:41,448 --> 01:04:42,620 et une cuisine délicieuse, 1588 01:04:42,724 --> 01:04:45,068 y compris notre célèbre cheeseburgers au chili. 1589 01:04:45,172 --> 01:04:48,103 Les talents de cette semaine comprennent la musicienne folk Beth Hornberry, 1590 01:04:48,206 --> 01:04:50,068 ainsi que des groupes locaux Papertrail 1591 01:04:50,172 --> 01:04:51,862 et fermer pour réparations. 1592 01:04:51,965 --> 01:04:53,827 Lavez Chestertown's meilleure nourriture de bar 1593 01:04:53,931 --> 01:04:56,344 avec une soirée musicale spéciale offres de boissons. 1594 01:04:56,448 --> 01:04:58,103 Les mercredis sont soirées musicales locales 1595 01:04:58,206 --> 01:05:00,000 chez Good Standing Bar et Grill. 1596 01:05:00,103 --> 01:05:03,620 Situé au 201 Cinder Lane, juste après le bowling. 1597 01:05:03,724 --> 01:05:05,379 Faire la récolte actuelle des caves à vin 1598 01:05:05,482 --> 01:05:07,137 te faire juste tu veux mourir ? 1599 01:05:07,241 --> 01:05:08,620 Eh bien, sors de cette tombe 1600 01:05:08,724 --> 01:05:10,896 avec Frumkes, nouveau mélange de baies d'automne 1601 01:05:11,000 --> 01:05:12,448 refroidisseur à vin haut de gamme. 1602 01:05:12,551 --> 01:05:15,724 Tu passeras un très bon moment avec nos délicieuses saveurs d'automne. 1603 01:05:15,827 --> 01:05:18,551 Nouveau mélange de baies d'automne de Frumkes. 1604 01:05:18,655 --> 01:05:20,310 mardi, mardi, mardi 1605 01:05:20,413 --> 01:05:21,931 au parc des expositions de River Hill. 1606 01:05:22,034 --> 01:05:24,000 Les démons du derby de démolition revient. 1607 01:05:24,103 --> 01:05:25,724 Vol en vol défiant la mort. 1608 01:05:25,827 --> 01:05:27,931 Priez pour que personne laisse l'endroit en train de mourir. 1609 01:05:28,034 --> 01:05:30,275 Ce mardi au parc des expositions de Riverhill. 1610 01:05:30,379 --> 01:05:31,482 Nous vous vendrons le siège entier, 1611 01:05:31,586 --> 01:05:34,103 mais tu es seulement je vais avoir besoin de l'avantage. 1612 01:05:34,206 --> 01:05:36,344 À la recherche d'un assortiment d'articles de courses de qualité 1613 01:05:36,448 --> 01:05:37,965 à des prix abordables ? 1614 01:05:38,068 --> 01:05:40,931 Ne cherchez pas plus loin que Les boutiques du centre commercial Chestertown. 1615 01:05:41,034 --> 01:05:43,034 Articles de sport, appareils électroniques, 1616 01:05:43,137 --> 01:05:44,586 et bien sûr, les derniers vêtements en tricot 1617 01:05:44,689 --> 01:05:46,724 et la mode des salons. 1618 01:05:46,827 --> 01:05:49,758 Si vous passez par The Shops ce samedi, de 11h à 15h, 1619 01:05:49,862 --> 01:05:51,931 tu peux rencontrer l'acteur Zachary Bannon, 1620 01:05:52,034 --> 01:05:54,482 la star de la télévision "Pilote Galaxie". 1621 01:05:54,586 --> 01:05:56,275 Il signera des autographes et prendre des photos 1622 01:05:56,379 --> 01:05:59,000 en dehors de Arcade vidéo et pizzeria de Token. 1623 01:05:59,103 --> 01:06:00,586 Les boutiques du centre commercial Chestertown. 1624 01:06:00,689 --> 01:06:03,586 Achetez jusqu'à ce que vous tombiez sur les prix cela ne vous fera pas arrêter. 1625 01:06:03,689 --> 01:06:05,172 [tonnerre craquant] 1626 01:06:05,275 --> 01:06:09,551 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1627 01:06:10,965 --> 01:06:12,896 [en criant] 1628 01:06:15,137 --> 01:06:16,241 Mesdames et messieurs, 1629 01:06:16,344 --> 01:06:17,517 ce n'est pas un coup monté. 1630 01:06:17,620 --> 01:06:19,793 Ce n'est pas quelque chose Farce d'Halloween. 1631 01:06:19,896 --> 01:06:20,965 La preuve du grizzli 1632 01:06:21,068 --> 01:06:22,379 du surnaturel 1633 01:06:22,482 --> 01:06:23,655 est réel. 1634 01:06:23,758 --> 01:06:25,862 Une force maléfique à l'intérieur de cette maison 1635 01:06:25,965 --> 01:06:27,931 assassiné le L'animal de la famille Berger, 1636 01:06:28,034 --> 01:06:29,793 leur partenaire dans leur enquête 1637 01:06:29,896 --> 01:06:31,689 équipe paranormale. 1638 01:06:31,793 --> 01:06:34,448 Maintenant, Lewis et Claire ont quitté la maison. 1639 01:06:34,551 --> 01:06:35,793 Ils sont bouleversés. 1640 01:06:35,896 --> 01:06:37,689 Ils sont en deuil. 1641 01:06:37,793 --> 01:06:39,206 Je comprends leur douleur. 1642 01:06:39,310 --> 01:06:40,620 Mais les amis, 1643 01:06:40,724 --> 01:06:42,827 ce n'est pas du show business. 1644 01:06:42,931 --> 01:06:45,758 C'est le paranormal. 1645 01:06:45,862 --> 01:06:48,172 Maintenant, Père. 1646 01:06:48,275 --> 01:06:50,655 Croyez-vous maintenant que il y a des entités démoniaques 1647 01:06:50,758 --> 01:06:54,793 à l'intérieur de cette maison ? 1648 01:06:54,896 --> 01:06:57,965 P-Père ? 1649 01:06:58,068 --> 01:06:59,931 Est-ce l'œuvre du Diable ? 1650 01:07:00,034 --> 01:07:01,551 Je, euh... 1651 01:07:01,655 --> 01:07:03,586 Je-je ne sais pas. 1652 01:07:03,689 --> 01:07:05,137 Eh bien, Père, au cours de la dernière année environ, 1653 01:07:05,241 --> 01:07:07,241 il y a eu un... une grosse augmentation 1654 01:07:07,344 --> 01:07:08,655 dans le montant d'activité satanique 1655 01:07:08,758 --> 01:07:10,379 dans tout le pays, mais surtout dans... 1656 01:07:10,482 --> 01:07:12,206 dans ce domaine, lui-même. 1657 01:07:12,310 --> 01:07:14,862 Vous avez du vandalisme païen, sacrifices d'animaux, 1658 01:07:14,965 --> 01:07:16,103 ce genre de chose. 1659 01:07:16,206 --> 01:07:18,655 Ne seriez-vous pas d'accord, ça fait, euh... 1660 01:07:18,758 --> 01:07:20,379 --en hausse ? 1661 01:07:22,103 --> 01:07:23,172 D'accord. 1662 01:07:23,275 --> 01:07:27,241 Eh bien, récemment, WNUF TV a fait un reportage spécial 1663 01:07:27,344 --> 01:07:30,482 sur les cas de culte du diable dans la région. 1664 01:07:30,586 --> 01:07:31,793 Maintenant, je dois te prévenir, 1665 01:07:31,896 --> 01:07:34,172 certaines parties de cette histoire sont un peu intenses, 1666 01:07:34,275 --> 01:07:35,689 donc nos téléspectateurs les plus sensibles, 1667 01:07:35,793 --> 01:07:37,206 si tu regardes avec vos enfants, 1668 01:07:37,310 --> 01:07:39,448 changer de chaîne juste un peu. 1669 01:07:39,551 --> 01:07:40,965 Mais assure-toi pour revenir vers nous. 1670 01:07:41,068 --> 01:07:42,241 Pour le reste d'entre vous, 1671 01:07:42,344 --> 01:07:43,655 regarde ça : 1672 01:07:45,172 --> 01:07:46,344 Le satanisme. 1673 01:07:46,448 --> 01:07:47,551 Culte du diable. 1674 01:07:47,655 --> 01:07:49,655 Ici même, dans notre ville ? 1675 01:07:49,758 --> 01:07:52,068 La police locale a été méfiez-vous d'enquêter 1676 01:07:52,172 --> 01:07:54,000 signalements de mutilations animales 1677 01:07:54,103 --> 01:07:55,862 et vandalisme dans les cimetières 1678 01:07:55,965 --> 01:07:58,689 comme des actes rituels du mal. 1679 01:07:58,793 --> 01:08:01,896 Et nous sommes tout aussi méfiants pour les rapporter comme des nouvelles. 1680 01:08:02,000 --> 01:08:03,758 Mais tu ne peux pas ignorer les dizaines de cas 1681 01:08:03,862 --> 01:08:06,896 qui sont apparus partout dans le canton de Riverhill 1682 01:08:07,000 --> 01:08:08,620 au cours de la dernière année. 1683 01:08:08,724 --> 01:08:10,172 De la peinture en aérosol rouge sang 1684 01:08:10,275 --> 01:08:12,241 dans les entreprises locales. 1685 01:08:12,344 --> 01:08:14,172 Sur la scène ici à Saint-Pierre 1686 01:08:14,275 --> 01:08:15,517 à Chestertown, 1687 01:08:15,620 --> 01:08:18,206 où quelqu'un est parti une carcasse de chien mort 1688 01:08:18,310 --> 01:08:21,068 sur les marches du perron de cette église. 1689 01:08:21,172 --> 01:08:22,758 C'était horrible ! 1690 01:08:22,862 --> 01:08:25,551 Je suis arrivé samedi matin pour nettoyer l'église. 1691 01:08:25,655 --> 01:08:28,103 Et quelqu'un avait pris ce pauvre chien, 1692 01:08:28,206 --> 01:08:29,034 tout coupé, 1693 01:08:29,137 --> 01:08:30,068 vidé, 1694 01:08:30,172 --> 01:08:33,034 disposé juste là sur l'autel. 1695 01:08:33,137 --> 01:08:34,206 Mais sont-ce violents 1696 01:08:34,310 --> 01:08:35,620 et des crimes inquiétants 1697 01:08:35,724 --> 01:08:36,517 preuve 1698 01:08:36,620 --> 01:08:38,517 d'une opération à plus grande échelle 1699 01:08:38,620 --> 01:08:40,344 qui inclut le culte satanique 1700 01:08:40,448 --> 01:08:42,137 et l'occulte ? 1701 01:08:42,241 --> 01:08:44,758 Beaucoup dans notre communauté semble le penser, 1702 01:08:44,862 --> 01:08:48,206 dont le conseiller départemental, Ray Thompson. 1703 01:08:48,310 --> 01:08:49,448 Laisse-moi te dire quelque chose, 1704 01:08:49,551 --> 01:08:51,310 ces enfants de nos jours... 1705 01:08:51,413 --> 01:08:52,965 ils ont peur, 1706 01:08:53,068 --> 01:08:54,275 ils sont vulnérables. 1707 01:08:54,379 --> 01:08:57,137 Je veux dire, tu allumes la télé, tu écoutes la radio, 1708 01:08:57,241 --> 01:09:01,448 il y a toutes ces chansons sur "J'aime Satan et le Diable". 1709 01:09:01,551 --> 01:09:03,620 Je veux dire, ce n'est pas étonnant pour moi, 1710 01:09:03,724 --> 01:09:05,862 que ces enfants restent dehors tard. 1711 01:09:05,965 --> 01:09:07,241 Ils boivent. 1712 01:09:07,344 --> 01:09:09,034 La prochaine chose que tu sais, ils pensent que c'est parfaitement bien 1713 01:09:09,137 --> 01:09:10,517 descendre à l'église du quartier 1714 01:09:10,620 --> 01:09:12,655 et peignez des symboles amusants sur les murs. 1715 01:09:12,758 --> 01:09:16,000 Et puis, ils commencent à découper des animaux. 1716 01:09:16,103 --> 01:09:20,034 Le conseiller Thompson renforce un sentiment à travers le pays : 1717 01:09:20,137 --> 01:09:24,241 Rapports nationaux sur les sataniques l'activité est en hausse. 1718 01:09:24,344 --> 01:09:26,896 Récemment, un étudiant du Pittsburgh College 1719 01:09:27,000 --> 01:09:29,551 a été reconnu coupable du meurtre de sa petite amie 1720 01:09:29,655 --> 01:09:31,827 parce que, selon ses mots, 1721 01:09:31,931 --> 01:09:35,034 le Diable lui avait demandé pour le faire. 1722 01:09:35,137 --> 01:09:37,655 Un cas similaire à Dayton, Ohio 1723 01:09:37,758 --> 01:09:40,758 où une femme bénévole dans un refuge pour animaux local 1724 01:09:40,862 --> 01:09:43,413 sacrifié 19 chats errants 1725 01:09:43,517 --> 01:09:45,689 pour tenter de se rapprocher à un être 1726 01:09:45,793 --> 01:09:48,862 elle a fait référence uniquement à "Le Seigneur des Ténèbres". 1727 01:09:48,965 --> 01:09:51,517 C'est difficile à comprendre ces actes indescriptibles 1728 01:09:51,620 --> 01:09:53,137 qui se passe dans notre ville. 1729 01:09:53,241 --> 01:09:56,517 Mais la police locale a demandé tous les résidents doivent garder un œil ouvert 1730 01:09:56,620 --> 01:09:58,034 et signaler toute activité 1731 01:09:58,137 --> 01:10:00,931 qui pourrait être considéré lié au culte. 1732 01:10:01,034 --> 01:10:04,275 Je m'appelle Veronica Stanze, TV28. 1733 01:10:06,241 --> 01:10:07,517 Maintenant ce truc, 1734 01:10:07,620 --> 01:10:08,551 c'est effrayant. 1735 01:10:08,655 --> 01:10:10,275 Hein, père ? 1736 01:10:11,793 --> 01:10:12,793 Père, 1737 01:10:12,896 --> 01:10:16,551 si je devais te demander faire un exorcisme, 1738 01:10:16,655 --> 01:10:18,034 pourrais-tu le faire ? 1739 01:10:18,137 --> 01:10:20,655 Le feriez-vous ? 1740 01:10:20,758 --> 01:10:22,068 M. Stewart... 1741 01:10:22,172 --> 01:10:24,137 Franck. 1742 01:10:24,241 --> 01:10:25,827 Comme je l'ai déjà dit, 1743 01:10:25,931 --> 01:10:28,551 en théorie, oui, je pourrais. 1744 01:10:28,655 --> 01:10:30,862 La question est : le ferais-je ? 1745 01:10:30,965 --> 01:10:34,103 Comme je l'ai déjà dit, l'église accorde rarement 1746 01:10:34,206 --> 01:10:35,551 une telle demande. 1747 01:10:35,655 --> 01:10:38,206 Père, il y a évidemment énergie négative dans cette maison. 1748 01:10:38,310 --> 01:10:41,034 Claire l'a senti, le chat l'a senti, Je l'ai senti. 1749 01:10:41,137 --> 01:10:43,206 Certes, il faut le ressentir. 1750 01:10:43,310 --> 01:10:44,931 je pense que ce serait dans notre meilleur intérêt 1751 01:10:45,034 --> 01:10:47,862 appeler la police pour une enquête. 1752 01:10:47,965 --> 01:10:49,896 Père, tu ne peux pas mettre menottes à un fantôme. 1753 01:10:50,000 --> 01:10:52,068 Je veux dire, est-ce qu'on est encore là la même page ici ? 1754 01:10:52,172 --> 01:10:57,068 Pensez-vous qu'il y a des entités démoniaques dans cette maison ? 1755 01:10:57,172 --> 01:10:59,034 C'est possible. 1756 01:10:59,137 --> 01:11:00,448 Maintenant Père, 1757 01:11:00,551 --> 01:11:02,241 nous n'avons que peu de temps laissé dans cette émission 1758 01:11:02,344 --> 01:11:03,862 et je pense que c'est important que nous faisons quelque chose 1759 01:11:03,965 --> 01:11:05,517 pour nous protéger. 1760 01:11:05,620 --> 01:11:07,172 Et dans cette veine, Je te demande... 1761 01:11:07,275 --> 01:11:09,172 Non, je vous en supplie, Père. 1762 01:11:09,275 --> 01:11:11,620 Allez-vous faire un exorcisme sur cette maison ? 1763 01:11:11,724 --> 01:11:13,137 S'il te plaît. 1764 01:11:14,275 --> 01:11:15,137 D'accord. 1765 01:11:15,241 --> 01:11:17,931 Je vais faire un exorcisme. 1766 01:11:18,034 --> 01:11:20,275 D'accord... Quand nous reviendrons, 1767 01:11:20,379 --> 01:11:23,206 le courageux père Matheson va faire un exorcisme 1768 01:11:23,310 --> 01:11:24,551 sur la maison Webber 1769 01:11:24,655 --> 01:11:27,413 et débarrasse-le du démoniaque esprits qui sont présents. 1770 01:11:27,517 --> 01:11:30,103 Je m'appelle Frank Stewart. restez à l'écoute. 1771 01:11:30,206 --> 01:11:33,068 [tonnerre craquant] 1772 01:11:33,172 --> 01:11:37,551 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1773 01:11:37,655 --> 01:11:39,586 [hurlement] 1774 01:11:41,586 --> 01:11:45,103 Vous les avez vu enquêter le paranormal en direct à la télé. 1775 01:11:45,206 --> 01:11:48,413 Maintenant, lis tout ce qui est surprenant faits sur les chercheurs occultes 1776 01:11:48,517 --> 01:11:50,172 Louis et Claire Berger 1777 01:11:50,275 --> 01:11:52,448 dans leur nouveau livre, Abominations 1778 01:11:52,551 --> 01:11:54,758 le Diable à Akron. 1779 01:11:54,862 --> 01:11:56,413 C'est terrifiant, compte rendu de première main 1780 01:11:56,517 --> 01:11:58,275 documente un cas réel 1781 01:11:58,379 --> 01:12:00,586 de possession démoniaque. 1782 01:12:00,689 --> 01:12:03,551 Appelez maintenant, et commandez votre propre exemplaire. 1783 01:12:03,655 --> 01:12:04,931 Abomination. 1784 01:12:06,000 --> 01:12:07,068 J'ai chaud. 1785 01:12:07,172 --> 01:12:08,896 Tellement chaud. 1786 01:12:09,000 --> 01:12:11,517 Je fume à l'intérieur. 1787 01:12:11,620 --> 01:12:13,931 Je vais exploser ! 1788 01:12:14,034 --> 01:12:15,896 Maïs soufflé YorkRidge. 1789 01:12:16,000 --> 01:12:17,965 C'est si bon. 1790 01:12:18,068 --> 01:12:19,517 Également disponible en version non salée. 1791 01:12:20,689 --> 01:12:25,068 Vous regardez WNUF TV28. 1792 01:12:25,172 --> 01:12:26,482 Pas besoin d'aller à Hollywood, 1793 01:12:26,586 --> 01:12:28,068 apportez Hollywood à vous ! 1794 01:12:28,172 --> 01:12:30,862 Video World vous apporte tout la magie du grand écran 1795 01:12:30,965 --> 01:12:32,517 directement dans votre salon, 1796 01:12:32,620 --> 01:12:34,965 avec une gamme époustouflante de VHS et Betamax 1797 01:12:35,068 --> 01:12:36,275 cassettes vidéo, 1798 01:12:36,379 --> 01:12:38,344 lisible sur votre magnétoscope domestique. 1799 01:12:38,448 --> 01:12:41,000 Romance, Horreur, Westerns et plus encore. 1800 01:12:41,103 --> 01:12:44,379 Il y a même un torride section réservée aux adultes. 1801 01:12:44,482 --> 01:12:45,965 Désolé, petite Suzy et Johnny. 1802 01:12:46,068 --> 01:12:48,517 Pourquoi ne vérifies-tu pas nos enfants filment à la place. 1803 01:12:48,620 --> 01:12:50,034 Pourquoi se contenter d'Hollywood 1804 01:12:50,137 --> 01:12:51,482 quand tu peux avoir le monde entier ? 1805 01:12:51,586 --> 01:12:53,551 Monde vidéo-- Situé sur la rue Crest et Nord, 1806 01:12:53,655 --> 01:12:55,034 juste en face du Roy Rogers. 1807 01:12:55,137 --> 01:12:56,517 Les filles, les filles, les filles ! 1808 01:12:56,620 --> 01:12:57,965 Vous les voulez, nous les avons. 1809 01:12:58,068 --> 01:13:00,206 Venez voir les filles les plus chaudes ce côté de la plage. 1810 01:13:00,310 --> 01:13:02,482 Descendez votre canette au Trapèze brillant. 1811 01:13:02,586 --> 01:13:05,137 Chaque samedi est notre œufs et cuisses spéciaux. 1812 01:13:05,241 --> 01:13:07,896 Petit-déjeuner buffet avec des tours de danse à moitié prix. 1813 01:13:08,000 --> 01:13:10,517 Le club de strip-tease Shining Trapeze. 1814 01:13:10,620 --> 01:13:12,275 Pourquoi la vie est-elle si dure ? 1815 01:13:12,379 --> 01:13:13,896 Quand vais-je trouver l'amour ? 1816 01:13:14,000 --> 01:13:15,965 Pourquoi ai-je autant mal ? 1817 01:13:16,068 --> 01:13:18,103 Comment vais-je payer ces factures ? 1818 01:13:18,206 --> 01:13:20,482 Pourquoi tout le monde ne peut-il pas mes problèmes disparaissent ? 1819 01:13:20,586 --> 01:13:22,344 Vous avez cherché pour les réponses. 1820 01:13:22,448 --> 01:13:24,034 Vous pensez en avoir trouvé un. 1821 01:13:24,137 --> 01:13:25,482 Ce n’est pas le cas. 1822 01:13:25,586 --> 01:13:28,379 Ce ne sont pas les problèmes de tout le monde avoir la même bonne réponse. 1823 01:13:28,482 --> 01:13:30,310 Mais ils ont tous le même mauvais. 1824 01:13:30,413 --> 01:13:32,379 Le suicide n'est jamais la solution. 1825 01:13:32,482 --> 01:13:34,068 Si tu penses sur le suicide, 1826 01:13:34,172 --> 01:13:35,517 appelez-nous à Lifeline. 1827 01:13:35,620 --> 01:13:37,206 Nous sommes ici 24 heures sur 24. 1828 01:13:37,310 --> 01:13:38,344 Complètement anonyme. 1829 01:13:38,448 --> 01:13:40,586 Laissez un étranger être un ami. 1830 01:13:40,689 --> 01:13:42,931 [tonnerre craquant] 1831 01:13:43,034 --> 01:13:47,655 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1832 01:13:47,758 --> 01:13:49,689 [en criant] 1833 01:13:51,482 --> 01:13:52,551 Pendant la pause publicitaire, 1834 01:13:52,655 --> 01:13:53,931 nous sommes descendus au sous-sol 1835 01:13:54,034 --> 01:13:55,310 de la Maison Webber. 1836 01:13:55,413 --> 01:13:57,758 C'est la vue même où Donald Webber 1837 01:13:57,862 --> 01:14:01,344 s'est débarrassé des décapités corps de ses parents. 1838 01:14:01,448 --> 01:14:03,241 Maintenant, mesdames et messieurs, nous en avons vu 1839 01:14:03,344 --> 01:14:05,517 des choses extraordinaires ce soir. 1840 01:14:05,620 --> 01:14:07,517 Troubles paranormaux. 1841 01:14:07,620 --> 01:14:09,413 Mutilations animales. 1842 01:14:09,517 --> 01:14:12,034 Des crimes si odieux et terrifiant 1843 01:14:12,137 --> 01:14:15,310 que certains de nos invités ont même quitté le programme. 1844 01:14:15,413 --> 01:14:18,724 Les amis, la Maison Webber est hanté. 1845 01:14:18,827 --> 01:14:20,689 Hanté par des forces démoniaques 1846 01:14:20,793 --> 01:14:23,862 qui ne veut rien de plus que de nous conduire, les vivants, 1847 01:14:23,965 --> 01:14:25,551 jusqu'à la folie. 1848 01:14:25,655 --> 01:14:26,896 C'est dans cet esprit 1849 01:14:27,000 --> 01:14:30,000 que je suis ici avec le Père Joseph Matheson, 1850 01:14:30,103 --> 01:14:33,172 qui va jouer un exorcisme, en direct à la télévision, 1851 01:14:33,275 --> 01:14:34,724 dans quelques instants seulement. 1852 01:14:34,827 --> 01:14:36,793 Maintenant, Père, je vois que tu as votre Bible avec vous. 1853 01:14:36,896 --> 01:14:40,034 Êtes-vous prêt à performer l'exorcisme ? 1854 01:14:40,137 --> 01:14:42,586 T-Tu sais, Frank, je, euh... 1855 01:14:42,689 --> 01:14:44,931 Ce n'est peut-être pas la meilleure nuit pour un exorcisme. 1856 01:14:45,034 --> 01:14:47,103 Il y a du mal dans cette maison, Père, 1857 01:14:47,206 --> 01:14:49,793 et nous devons nous débarrasser du mal. 1858 01:14:49,896 --> 01:14:51,896 Effectuez l'exorcisme. 1859 01:14:52,000 --> 01:14:53,896 Il est temps, c'est pourquoi vous êtes ici. 1860 01:14:54,000 --> 01:14:56,413 Effectuez l'exorcisme. 1861 01:14:59,310 --> 01:15:01,137 D'accord. 1862 01:15:04,482 --> 01:15:05,793 Nom du père 1863 01:15:05,896 --> 01:15:06,827 et le Fils 1864 01:15:06,931 --> 01:15:09,517 et le Saint-- [frapper] 1865 01:15:09,620 --> 01:15:10,620 Attends, Père. 1866 01:15:10,724 --> 01:15:11,965 Attendez. 1867 01:15:12,068 --> 01:15:14,172 Bonjour? 1868 01:15:14,275 --> 01:15:15,758 Bonjour? 1869 01:15:15,862 --> 01:15:17,448 Bonjour, il y a quelqu'un là-haut ? 1870 01:15:17,551 --> 01:15:18,620 Est-ce que quelqu'un... 1871 01:15:18,724 --> 01:15:20,137 Bonjour ? 1872 01:15:28,586 --> 01:15:30,034 Bon Dieu, c'est verrouillé. 1873 01:15:30,137 --> 01:15:31,655 Comment ça, c'est verrouillé ? 1874 01:15:31,758 --> 01:15:33,482 Bonjour, il y a quelqu'un là-dedans ? 1875 01:15:33,586 --> 01:15:34,655 Quelqu'un... 1876 01:15:34,758 --> 01:15:35,413 Attendez... 1877 01:15:35,517 --> 01:15:37,137 Bonjour Véronique ? 1878 01:15:37,241 --> 01:15:39,758 Quoi, qu'est-ce que c'est ? 1879 01:15:39,862 --> 01:15:41,724 Est-ce que Louis et Claire revenir ? 1880 01:15:41,827 --> 01:15:42,689 Quoi... quoi ? 1881 01:15:42,793 --> 01:15:43,862 Je peux à peine t'entendre. 1882 01:15:43,965 --> 01:15:45,517 Il y a un tel... 1883 01:15:45,620 --> 01:15:46,413 De quoi tu parles ? 1884 01:15:46,517 --> 01:15:48,965 Ils ne sont pas ici ! 1885 01:15:49,068 --> 01:15:50,931 Véronique... Véronique... 1886 01:15:51,034 --> 01:15:52,206 Véronique. 1887 01:15:52,310 --> 01:15:55,137 Faites monter quelqu'un ici pour ouvrir cette foutue porte. 1888 01:15:55,241 --> 01:15:57,172 Maintenant... Il se passe quelque chose ! 1889 01:15:57,275 --> 01:15:58,965 Véronique! 1890 01:15:59,068 --> 01:16:02,034 Frank, nous envoyons une autre caméra en ce moment. 1891 01:16:02,137 --> 01:16:04,379 Nous reviendrons juste après une pause publicitaire rapide. 1892 01:16:04,482 --> 01:16:07,862 [coup de tonnerre] 1893 01:16:07,965 --> 01:16:11,758 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1894 01:16:11,862 --> 01:16:13,793 [en criant] 1895 01:16:16,172 --> 01:16:18,344 Bonsoir, mes serviteurs. 1896 01:16:18,448 --> 01:16:20,034 C'est moi, 1897 01:16:20,137 --> 01:16:22,241 Dr Bloodwrench. 1898 01:16:22,344 --> 01:16:24,413 [en criant] 1899 01:16:24,517 --> 01:16:28,517 J'espère que Frank Stewart Spécial Halloween 1900 01:16:28,620 --> 01:16:31,275 ça ne te fait pas trop peur. 1901 01:16:31,379 --> 01:16:33,275 Parce que, prochainement, 1902 01:16:33,379 --> 01:16:34,689 nous regardons : 1903 01:16:34,793 --> 01:16:38,000 Des monstres envahissent le musée de cire. 1904 01:16:38,103 --> 01:16:41,413 Alors ronge-toi avec tout ça bonbons à bonbons, 1905 01:16:41,517 --> 01:16:42,896 et connectez-vous. 1906 01:16:43,000 --> 01:16:46,034 [rire] 1907 01:16:46,137 --> 01:16:48,206 [coup de tonnerre] 1908 01:16:48,310 --> 01:16:53,172 Tu regardes le spécial Halloween de la WNUF. 1909 01:16:53,275 --> 01:16:55,172 [en criant] 1910 01:16:57,689 --> 01:16:59,137 Bon retour. 1911 01:16:59,241 --> 01:17:03,034 Nous sommes sur le point de retourner dans la maison avec une troisième caméra. 1912 01:17:03,137 --> 01:17:06,586 Notre courageux stagiaire, Connor, a accepté de passer derrière l'objectif 1913 01:17:06,689 --> 01:17:09,000 pour une visite vidéo de la maison. 1914 01:17:09,103 --> 01:17:10,965 Connor, comment ça va ? 1915 01:17:12,586 --> 01:17:14,517 [reniflant, haletant] 1916 01:17:37,206 --> 01:17:38,482 Non ! 1917 01:17:39,931 --> 01:17:41,586 Connor ? 1918 01:17:41,689 --> 01:17:45,137 Frank, tu dois sortir de la maison, immédiatement. 1919 01:17:45,241 --> 01:17:46,896 Sois-Crois-moi, chérie, nous serions ravis, 1920 01:17:47,000 --> 01:17:50,206 mais je ne peux pas obtenir cette putain de porte ouverte ! 1921 01:17:51,068 --> 01:17:52,137 [en criant] 1922 01:17:52,241 --> 01:17:54,793 Qu'est-ce que c'est ça se passe là-haut ? 1923 01:17:54,896 --> 01:17:56,724 Il y a quelqu'un à l'étage. 1924 01:17:56,827 --> 01:17:58,275 Nous passons au commercial. 1925 01:17:58,379 --> 01:18:00,172 Oh non non, bon sang, nous sommes, les amis. 1926 01:18:00,275 --> 01:18:03,241 Les amis, nous allons là où non l'équipe de tournage est déjà partie. 1927 01:18:03,344 --> 01:18:06,413 Père, Père... Effectuez l'exorcisme. 1928 01:18:06,517 --> 01:18:08,172 Nous appelons la police, Frank. 1929 01:18:08,275 --> 01:18:11,965 Enfoncez simplement la porte et sors de là. 1930 01:18:12,068 --> 01:18:14,620 Effectuez l'exorcisme ! 1931 01:18:14,724 --> 01:18:16,482 Je ne suis pas prêtre ! 1932 01:18:16,586 --> 01:18:19,034 -Je suis un putain d'acteur ! -Fermez-la! 1933 01:18:19,137 --> 01:18:20,000 Ta gueule ! 1934 01:18:20,103 --> 01:18:20,827 J'ai été embauché pour faire ça ! 1935 01:18:20,931 --> 01:18:23,137 Espèce de merde ingrate ! 1936 01:18:25,448 --> 01:18:27,137 Mesdames et messieurs, nous reviendrons tout de suite. 1937 01:18:27,241 --> 01:18:29,413 Nous allons juste y aller à une publicité rapide. 1938 01:18:29,517 --> 01:18:31,068 Veronica, attends, attends. 1939 01:18:32,517 --> 01:18:34,413 La porte est ouverte. 1940 01:18:38,448 --> 01:18:40,379 [dégoulinant] 1941 01:18:45,413 --> 01:18:46,517 Waouh ! 1942 01:18:49,655 --> 01:18:51,586 Mesdames et Messieurs, nous allons au commercial, 1943 01:18:51,689 --> 01:18:53,068 nous reviendrons tout de suite. 1944 01:18:53,172 --> 01:18:55,068 [tonnerre craquant] 1945 01:19:00,413 --> 01:19:02,344 [en criant] 1946 01:19:07,965 --> 01:19:17,896 ♪ 1947 01:19:18,000 --> 01:19:32,206 ♪ 1948 01:19:32,310 --> 01:19:34,206 [bruit statique] 1949 01:19:46,793 --> 01:19:50,931 Tu aimes être à la télé, M. Stewart? 1950 01:19:51,034 --> 01:19:53,965 Eh bien, c'est notre émission. 1951 01:19:54,068 --> 01:19:55,344 Mais ne t'inquiète pas, 1952 01:19:55,448 --> 01:19:58,827 nous avons toujours apporté tous vos invités. 1953 01:19:58,931 --> 01:20:01,103 Êtes-vous prêt pour votre gros plan ? 1954 01:20:01,206 --> 01:20:02,793 De quoi s'agit-il, bordel ? 1955 01:20:02,896 --> 01:20:04,620 -Blasphème! -Quoi? 1956 01:20:04,724 --> 01:20:08,448 Putain de Looney Tunes, madame, vous tous. 1957 01:20:08,551 --> 01:20:10,793 Ne me prends pas la tête ! 1958 01:20:10,896 --> 01:20:11,482 Que veux-tu? 1959 01:20:11,586 --> 01:20:13,724 Que veux-tu? 1960 01:20:13,827 --> 01:20:15,620 Ne pouvons-nous pas trouver une solution, s'il te plaît ? 1961 01:20:15,724 --> 01:20:17,862 Je vous l'ai dit, M. Stewart ! 1962 01:20:17,965 --> 01:20:20,103 Vous êtes la langue du diable. 1963 01:20:20,206 --> 01:20:22,862 Et nous allons prendre soin de ça maintenant ! 1964 01:20:22,965 --> 01:20:25,482 Ouais. [rire] 1965 01:20:25,586 --> 01:20:26,586 Ouais. 1966 01:20:26,689 --> 01:20:27,965 Tiens-toi tranquille ! 1967 01:20:28,068 --> 01:20:29,551 Ouais, coupe-le ! 1968 01:20:29,655 --> 01:20:32,896 Ouais! [rire] 1969 01:20:33,000 --> 01:20:37,655 Au nom de tous vos amis à WNUF TV28, 1970 01:20:37,758 --> 01:20:41,827 nous vous souhaitons un très joyeux Halloween ! 1971 01:20:41,931 --> 01:20:43,862 [rire] 1972 01:20:47,482 --> 01:20:49,413 [gémissant] 1973 01:20:50,379 --> 01:20:52,310 [bruit statique] 1974 01:21:02,551 --> 01:21:04,827 ♪ 1975 01:21:04,931 --> 01:21:06,862 [avance rapide] 1976 01:21:08,689 --> 01:21:11,275 Les nouvelles du soir de la WNUF. 1977 01:21:11,379 --> 01:21:12,275 Avec vos hôtes : 1978 01:21:12,379 --> 01:21:15,172 Gavin Gordon et Déborah Merritt. 1979 01:21:15,275 --> 01:21:18,827 ♪ 1980 01:21:18,931 --> 01:21:20,034 Bonsoir. 1981 01:21:20,137 --> 01:21:23,758 Ça a été une semaine difficile pour le personnel ici à la WNUF. 1982 01:21:23,862 --> 01:21:26,586 Application de la loi locale sommes toujours à la recherche 1983 01:21:26,689 --> 01:21:29,689 journaliste disparu Frank Stewart et ses invités, 1984 01:21:29,793 --> 01:21:32,482 experts en paranormal Claire et Louis Berger, 1985 01:21:32,586 --> 01:21:34,793 et l'acteur Brandon Schuler. 1986 01:21:34,896 --> 01:21:36,275 Le groupe a été vu pour la dernière fois 1987 01:21:36,379 --> 01:21:38,034 dans l'émission télévisée en direct 1988 01:21:38,137 --> 01:21:41,758 que la WNUF dirigeait le soir d'Halloween. 1989 01:21:41,862 --> 01:21:45,379 Tout s'est passé à la tristement célèbre Maison Webber 1990 01:21:45,482 --> 01:21:47,758 dans le canton de Riverhill. 1991 01:21:47,862 --> 01:21:52,965 Aujourd'hui, de nombreux téléspectateurs et de nombreux le personnel ici à la WNUF elle-même, 1992 01:21:53,068 --> 01:21:57,275 j'ai cru le soir être un canular. 1993 01:21:57,379 --> 01:22:00,310 Mais après cinq jours sans aucune réponse, 1994 01:22:00,413 --> 01:22:03,586 personne ne rit. 1995 01:22:04,862 --> 01:22:07,620 Eh bien, Noël a raison au coin de la rue 1996 01:22:07,724 --> 01:22:08,965 et les banques alimentaires locales sont... 1997 01:22:09,068 --> 01:22:11,000 [bruit statique] 1998 01:22:23,344 --> 01:22:25,241 [Clic du magnétoscope]